"slur" - Traduction Anglais en Arabe

• افتراء
• الإفتراء
• شتيمة
• الافتراء

It was a political document, a slur on Iraq, and he urged the Committee to reject it.
واستطرد قائلا إن مشروع القرار هو وثيقة سياسية، وهو افتراء على العراق، ودعا اللجنة إلى التصويت ضده.

That is the 1,000th racial slur that you've said in group.
هذا هو افتراء العنصري 1000 أن قلته في المجموعة.

A most grievous slur has been cast upon your character.
وأخطر افتراء وقد يلقي على الطابع الخاص بك.

Is that some kind of gay slur?
هل هذا نوع من الإفتراء مثلي الجنس. ؟

- the Herald chooses to trot out this inaccurate slur...
إختار الحكم أن يصدق هذا الإفتراء الغير دقيق... .

I mean, she actually just said the words "racial slur."
أعني أنها قالت عنّي "شتيمة عنصرية".

I resent that male chauvinist slur to my femininity.
أنا أشعر بالاستياء من هذا الافتراء الذكوري الشوفيني لأنوثتي.

Based on a false generalization of African-American overreaction to a slur.
على أساس تعميم باطل رد فعل مبالغ فيه من الأميركيين الأفارقة لاجل افتراء

To credit him with that would be to cast a slur on every knight in the realm.
وينُسب اليه ما هو افتراء لكلفارسفى المحيط.

Don't give me that backtracking bullshit. That was a racist slur!
لا تتراجع عن كلامك الفارغ ذلك كان افتراء عنصري

There's actually an ethnic slur for Norwegians.
هناك في الواقع افتراء عرقي للنرويجيين

I don't think "mutt" was a generic slur.
أنا لا أعتقد أن "المغفل" افتراء عام.

That's a racial slur.
اليس ذلك افتراء عنصري

Actually, that's another racial slur.
بالحقيقة ذها افتراء عنصري اخر

Racial slur?
افتراء عنصري؟

And that slur hides the truth.
-وهذا الإفتراء يخفي الحقيقة

Racial slur.
شتيمة عنصرية.

I stand by my ethnic slur!
سأقف بوجه هذا الافتراء الغاشم!