"sly" - Traduction Anglais en Arabe

• سلاي
• ماكر
• خبيث
• الخبيث
• الماكر
• ماكرة
• سراً
• سلاى
• خبيثة
• خلسة
• ماكرا
• سلي
• الماكرة
• خبيثاً
• وخبيث

Sly must've plugged into their security cameras to download the ceremony to his laptop, which he forgot to close.
أنا لم أفعل, لا بد أن سلاي قد دخل عبر كاميرات مراقبتهم ليحمل المراسم على جهازه المحمول

Get ready for Sly heartbreak in three, two, one...
استعدوا للنوبة القلبية لــ سلاي خلال.. ثلاثة.. اثنان..

Why don't you play me some of that old Sly Stone?
لماذا لا يلعب لي بعض من تلك سلاي ستون القديم؟

Sly embezzled from a bank, and you owed every gambler in town.
اختلس ماكر من أحد البنوك، وكنت المستحقة كل مقامر في المدينة.

Sly can handle whatever the hackers throw at him tech-wise, and you two are necessary law enforcement in a foreign country.
يمكن التعامل مع ماكر مهما القراصنة رمي في وجهه الفني الحكيم، ولكم اثنين ضرورية إنفاذ القانون في بلد أجنبي.

Sly mentioned that you picked up a private job at the Los Angeles Museum of Science and History.
ذكر خبيث أنك التقطت على وظيفة خاصة في متحف لوس انجليس للعلوم والتاريخ.

Okay, Sly stays. Rest of us, time's wasting, lives are on the line...
حسناً , سلاي سيبقى أما الباقون فإن الوقت يضيع

Sly, the heat signature we're tracking isn't moving.
سلاي الإشارة الحرارية التي نتبعها لا تتحرك

So Sly can hack in there, go check their maps, gets the tree GPS coordinates.
سلاي بإمكانه اختراق الشركات نذهب ونتحقق من خرائطهم , ونأخذ إحداثيات الشجرة عبر جهاز تحديد المواقع

Now, Sly, can you see if you can find us another camera trap?
الآن سلاي . هل بإمكانك أن تبحث لنا عن فخ تصوير آخر؟

Sly, research the Von Von tree and find out if anyone has ever calculated its resonant frequency.
سلاي , أعد البحث عن شجرة الفون فون وانظر لو قام أحدهم بحساب ترددها الإهتزازي من قبل

We may have lost the war, but Sly won the battle.
ربما نكون قد خسرنا الحرب لكن سلاي ربح المعركة

Whoever had this idea must be as Sly as a fox.
مَنْ كَانَ عِنْدَهُ هذه الفكرةِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ماكر كالثعلبِ.

Okay, Sly hacked her fitness tracker, and the car isn't the only thing that's unstable:
حسنا، اخترق ماكر لها تتبع اللياقة والسيارة ليست هي الشيء الوحيد أن غير مستقر:

I will build the laser from the stud finder, some laser levels, and Sly's laser tag guns.
أنا ستبني الليزر من مكتشف عشيق، بعض مستويات الليزر، والليزر البنادق العلامة ماكر و.

Okay, now, cover your hands in Sly's Cuckoo Clay.
حسنا، الآن، تغطية يديك في الوقواق كلاي ماكر و. وسوف يحمي أيدينا

Sly pops open the hatch, when polyurethane reacts with water it expands, causing a heck of a spill upstairs.
الملوثات العضوية الثابتة خبيث فتح فتحة، عندمايتفاعلالبولي بالماءتوسعها، مماتسببفي هيك منتسربالطابقالعلوي.

Even the Sly mouse will walk into a trap if it wants the cheese badly enough.
حتى الفار الخبيث سيدخل الفخ إذا أراد الجبن بشده بما فيه الكفاية

The Sly bastard is claiming physical and mental weakness.
الجاني اللقيط الماكر يدّعي ضعفه البدني و العقلي

We've no evidence to the contrary, but Miss Chadwick says she's Sly.
ليس لدينا أي دليل على عكس ذلك لكن الآنسة ً تشادويــك ً قالت بأنها ماكرة

I had to get out of it for personal reasons, ...but I've decided to secretly do one last big job on the Sly.
اضطرّرت أن أعتزل لأسباب شخصيّة... لكنّني قرّرت سراً القيام بأخر مخطط سرقة ماكرة.

Very funny, Sly. You better be there.
شئ عظيم يا سلاى كان يجب ان تكون موجودا هنا

I mean, that's the kind of person she is, just Sly and shitty.
أعني، هي من ذلك النوع من الأشخاص فقط خبيثة ومليئة بالهراء

They say you're not a falconer unless you know how to sew, but he used to have me do it for him on the Sly.
يقال أن المرء لا يصبح مربي صقور ألا حين يتعلم, كيف يتخبط لكن كان يطلب مني القيام بذلك خلسة

He drank too much, and like a lot of real estate agents, he could be Sly with facts.
كان يشرب كثيرا ومثل العديد من وكلاء العقارات قد يكون ماكرا

I'm hacking into the biodome's P.A. system, patching in Cabe and Sly. We need the whole team working together if we're gonna get them out of there.
أنا القرصنة في P.A. نظام الترقيع في كاب و سلي.

Just a few Sly songs with lyrics that faded to black before it got good.
فقط بعض الأغاني الماكرة بكلمات تلاشت قبل أن تصبح جيدة

Rather Sly, if you ask me. I wouldn't have thought it of old Fogg.
.و ليس خبيثاً, إذا سألتنى لم أكن لأفكر فى "فوج" بهذه الطريقة

I'm sure Ken and Sly will be here shortly.
أنا واثق من كين وخبيث سيكون هنا قريبا.