do hereby give the Slytherin team... owing to the need to train their new Seeker." | Open Subtitles | أنا، الأستاذ سيفيروس سناب أمنح فريق سليزرين الإذن بالتدرب اليوم بسبب حاجتهم إلى تدريب باحثهم الجديد |
Salazar Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts. | Open Subtitles | فلقد رغب سلازر سليزرين أن يكون إنتقائيا أكثر بخصوص الطلاب الذين يتم قبولهم في هوجوارتس |
according to legend Slytherin had built a hidden chamber in this castle known as the Chamber of Secrets. | Open Subtitles | و الآن، طبقا للأسطورة بنى سليزرين حجرة خفية فى القلعة عرفت بحجرة الأسرار |
And in first place with 472 points, Slytherin house. | Open Subtitles | وفي المركز الأول برصيد 472 نقطة، منزل سليذرين |
Slytherin takes possession of the Quaffle. | Open Subtitles | سليذرين يستحوذون على الكوافل بلتشلي يمرر للكابتن ماركوس فلنت |
And in first place with 472 points, Slytherin house. | Open Subtitles | وفي المركز الأول برصيد 472 نقطة، منزل سلذرين |
Slytherin takes the Quaffle. | Open Subtitles | سلذرين يستحوذون على الكوافل بلتشلي يمرر للكابتن ماركوس فلنت |
The Chamber is said to be home to something that only the Heir of Slytherin can control. | Open Subtitles | يقال أن الحجرة تأوي شيئا ما شيئا يستطيع فقط وريث سليزرين السيطرة عليه |
if Malfoy is the Heir of Slytherin he could attack half the Muggle-borns in the school by then. | Open Subtitles | ولكن يا هرميون إن كان مالفوى هو وريث سليزرين سيكون قد هاجم نصف المولودين من العامة بالمدرسة في ذلك الوقت |
There's a reason the symbol of Slytherin house is a serpent. | Open Subtitles | ثمة سبب لكون رمز منزل الـ سليزرين هو ثعبانا |
Salazar Slytherin was a Parselmouth. He could talk to snakes too. | Open Subtitles | سالازار سليزرين كان "بارسيلموث" يمكنه أن يتحدث إلى الأفاعي كذلك |
I think the Slytherin common room's this way. | Open Subtitles | ـ أعتقد أن غرفة سليزرين العامة من هنا ـ حسنا |
the Heir of Slytherin has left another message. | Open Subtitles | كما ترون فقد ترك وريث سليزرين رسالة أخرى |
So the Sorting Hat was right. I should be in Slytherin. | Open Subtitles | إذن كانت قبعة الأنتقاء محقة كان يجب أن أكون فى سليزرين |
Oh, thats Professor Snape, head of Slytherin house. | Open Subtitles | إنه الأستاذ سنايب، رئيس منزل سليذرين |
Today's game, Slytherin versus Gryffindor! | Open Subtitles | مباراة اليوم بين جرفندور و سليذرين |
Not Slytherin, not Slytherin! | Open Subtitles | ليس سليذرين.. ليس سليذرين.. |
We're tied with Slytherin! | Open Subtitles | تعادلنا مع سليذرين |
Professor Snape, head of Slytherin house. - What's he teach? | Open Subtitles | إنه الأستاذ سناب، رئيس منزل سلذرين |
Today's game, Slytherin versus Gryffindor! | Open Subtitles | مباراة اليوم بين غرفندور و سلذرين |
There isn't a witch or wizard who went bad who wasn't in Slytherin. | Open Subtitles | كل ساحر تحول للشر كان في سلذرين! |
And Slytherin will help you on the way to greatnesses, no doubt about that. | Open Subtitles | وسلذرين سيعاونك على بلوغ تلك العظمة لا جدال في ذلك |