small animals become large and large animals become small. | Open Subtitles | الحيوانات الصغيرة تصبح ضخمه والحيوانات الضخمة تصبح ضئيله |
small animals weigh less, so waste less muscle power moving their bodies. | Open Subtitles | تزن الحيوانات الصغيرة أقلّ فتفقد قوّة عضلية أقل عندما تحرّك أجسادها |
small animals lose heat faster than big ones... and if he's not careful, his wet fur could lead to a fatal chill. | Open Subtitles | الحيوانات الصغيرة تفقد الحرارة بسرعة أكبر من الكبيرة وإذا لم تكن حذرة فإن الفرو الرطب قد يؤدي إلى خمول قاتل |
INIA offers technical assistance to the women and shows them model set-ups for rearing small animals and growing crops, chiefly vegetables. | UN | وتقدم هذه المشاريع المساعدة التقنية للمرأة وتتصل بوحدات لإنتاج الحيوانات الصغيرة وزراعة الخضر، بشكل أساسي. |
We found the tongues and snouts of small animals on your ex-wife's remains. | Open Subtitles | وجدنا ألسنة وأنوف حيوانات صغيرة على بقايا زوجتك السابقة؟ |
I kept to myself, communing with rodents and small animals. | Open Subtitles | لقد كنت إنعزالية، أتواصل مع القوارض والحيوانات الصغيرة. |
If a male head of household died then farm equipment was sold off while, when a female head of household died, it was small animals that were sold when females died. | UN | إذا توفي رب أسرة ما، تُباع المعدات الزراعية، في حين أنه إذا توفيت ربة أسرة ما، فإن الحيوانات الصغيرة هي التي تُباع. |
Now he's doing what all small animals do when they're scared, pretend they're bigger and scarier. | Open Subtitles | و الآن يفعل ما تفعله جميع الحيوانات الصغيرة عندما تكون مرعوبة |
I mean, would torture small animals as a kid, that sort of thing. | Open Subtitles | أعني، كات يعذب الحيوانات الصغيرة عندما كنت طفلا شيء من هذا القبيل |
You're doing it too, eating small animals to stave off the deterioration. | Open Subtitles | انت تفعلين ذلك ايضا, تاكلي الحيوانات الصغيرة . لتافدي التدهور |
I was barely out of diapers when I started dissecting small animals. | Open Subtitles | ,كانت بالكاد تنفذ مني الحفاظات عندما بدأت بتشريح الحيوانات الصغيرة |
Under cover of darkness, the forest comes alive with small animals trusting that night will hide them. | Open Subtitles | تحت جنح الظلام تبعث الحيوانات الصغيرة الحياة في الغابة واثقةً بأن الليل سيتستّر عليها |
All small animals. Do you see, move there? | Open Subtitles | كل الحيوانات الصغيرة أترينهم يتحركون بالداخل؟ |
My God, you shoot small animals for fun? | Open Subtitles | انت تطلق النار على الحيوانات الصغيرة من أجل المتعة؟ |
Don't you have anything else you could be doing, like magically lighting small animals on fire? | Open Subtitles | أليس لديك شيء آخر لتقومي به، مثل إشعال النار سحريا في الحيوانات الصغيرة |
Sometimes small animals walk around. | Open Subtitles | أحيانا الحيوانات الصغيرة تمشي هنا وهناك. |
I'm often jealous of small animals and retarded children. | Open Subtitles | أغار من الحيوانات الصغيرة و الأطفال المعاقة |
He discovered electricity and used it to torture small animals and green mountain men. | Open Subtitles | فقد اكتشف الكهرباء واستخدمها لتعذيب الحيوانات الصغيرة ورجال الجبال الخضر |
Don't listen to the books if they tell you to set fires or to hurt small animals. | Open Subtitles | لا تستمع إلى الكتب إذا قالوا لك أن تشعل نارا أو تؤذي الحيوانات الصغيرة |
The rays often travel with their own entourage... a squadron of opportunistic fish... ready to pounce on small animals frightened from their hiding places. | Open Subtitles | سمك الشعاع فى أغلب الأحيان يسافر مع حاشيته الخاصة سرب السمك الإنتهازى جاهز للإنقضاض على حيوانات صغيرة خائفة من مخابئهم |
They've already reanimated insects and small animals trapped in ice for who knows how long. | Open Subtitles | لقد أعادوا أحياء بعض الحشرات والحيوانات الصغيرة التى تم تجميدها, من يعرف لكم من الزمن |