These courses were offered by the Smithsonian Museum during the 48th session. | UN | وقدم هذه الدورات متحف سميثسونيان خلال الدورة الثامنة والأربعين. |
You only know him as the man who fell from grace at the Smithsonian, but he's actually much more powerful than that and much more dangerous. | Open Subtitles | أنت تعرفه فقط كالرجل الذي سقط من الرحمة في سميثسونيان ولكنه في الواقع أقوى بكثير من ذلك |
Using your old cover working for the Smithsonian, where you were fired. | Open Subtitles | إستخدام غطائك القديم مُجدّي في "مؤسسة سميثسونيان"، حيث تعرضت لإطلاق النار |
So, I talked to some colleagues at the Smithsonian. | Open Subtitles | إذن، لقد تحدثت مع بعض الزملاء في معهد سميثسونيان |
21. The Department's UN Works programme carried out another educational initiative in collaboration with the Smithsonian Museum and the National Museum of Australia. | UN | 21 - كما اضطلع برنامج الأمم المتحدة التابع لإدارة شؤون الإعلام بمبادرة تثقيفية أخرى بالتعاون مع متحف سميثونيان والمتحف الوطني في أستراليا. |
What do you want from the newsstand, Discover or Smithsonian? | Open Subtitles | ماذا تريد من كشك للجرائد، اكتشاف أو سميثسونيان |
Seriously, Johanssen... it's like the Smithsonian of loneliness on there. | Open Subtitles | جديا يوهانسون ان ذلك اشبه بقلعة سميثسونيان من الوحدة هناك |
I'm sure the Smithsonian would love to have it. | Open Subtitles | أنا واثق من أن سميثسونيان أحب أن يكون عليه. |
Eli Pope embezzled millions from the Smithsonian payroll and now serves time in federal prison. | Open Subtitles | إلاي بوب قام باختلاس الملايين من رواتب مؤسسة سميثسونيان والآن يخدم في السجن الاتحادي |
Imagine if the biggest ComicCon ever did it with the Smithsonian | Open Subtitles | تخيل لو أن أكبر برنامج هزلى على الاطلاق تم بواسطة سميثسونيان |
Well, I don't know, but the Smithsonian would. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أعرف، ولكن سميثسونيان شأنه. |
She's Smithsonian and who the hell knows who this guy is. | Open Subtitles | وهي من " سميثسونيان " ويعلم الله من هذا الرجل |
Smithsonian institute, how may I direct your call? | Open Subtitles | معهد سميثسونيان كيــــف يمكننـــي تحويل إتصالك |
Smithsonian institute, how may I direct your call? | Open Subtitles | معهد سميثسونيان كيــــــف يمكنني خدمــتك |
but that's really the nickname for the Smithsonian, so we need a new subtitle. | Open Subtitles | ولكن هذا حقا إسم الدلع لــ سميثسونيان لذا نحتاج لأسم جديد |
The mold's on display at the Smithsonian as an inspiration to young artists. | Open Subtitles | القالب الذي يعرض في متحف سميثسونيان يعتبر مصدر الهام للفنانين الشباب |
I-I-I'm thrilled that the Smithsonian wants to display my shrinking machine. | Open Subtitles | بسعادة غامرة I--أنا--أنا أن سميثسونيان يريد عرض آلة تقلص بلدي. |
Your dad's invention is gonna be in the Smithsonian alongside the Gramophone. | Open Subtitles | اختراع الدك هو ستعمل تكون في سميثسونيان جنبا إلى جنب مع الحاكي. |
How to focus integrated water resources management on poverty reduction: Paul Taylor; Kees Leendertse, Cap-Net, The Institute@UNDP/Smithsonian | UN | سُبل التركيز على الإدارة المتكاملة للموارد المائية فيما يتعلق بالحد من الفقر، بول تيلور؛ كيس ليندرتسه، كاب-نت، المعهد التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/متحف سميثونيان |
Works at the Smithsonian. Hard guy to get a picture of. | Open Subtitles | يعمل في المعهد السمثسوني لم يكن من السهل الحصول على صورته |
I swear to God, it's in the Smithsonian, along with other weird Americana like the Fonz's jacket. | Open Subtitles | أحلف بالله هو في السمثسونيين سويّة مع أميريكانا غربة آخر مثل سترة فونز. |
W-wait, you have access to the Smithsonian storage units? W... | Open Subtitles | إنتظر، لديك صلاحية الدخول إلى قسم مخازن المتحف السيمثسوني؟ |