Yes, these freeze balls only work on real Smurfs. | Open Subtitles | أجل، هذه الكرات تعمل فقط على السنافر الحقيقية. |
After all this time, while we've been going about our smurfy business back home, there's been other Smurfs out there, just like us. | Open Subtitles | بعد كل هذا الوقت، بينما كنا نقوم بأعمال السنافر هناك في الديار، كان هناك سنفور آخر مثلنا تمامًا. |
Those other Smurfs might not even be blue. | Open Subtitles | تلك السنافر الآخرى قد لا تكون زرقاء حتى. |
You've just led me to an undiscovered population of Smurfs. | Open Subtitles | لقد أرشدتني للتو إلى تجمع سنافر لا أحد يعرفه. |
Well, I know four Smurfs who have some explaining to do. | Open Subtitles | حسنًا، أعرف 4 سنافر التي لديها تفسيرًا لهذا الأمر. |
I'm afraid that's quite impossible, because I happen to be the leader of the Smurfs. | Open Subtitles | أخشى أن هذا مستحيل تمامًا، لأنني قائد السنافر. |
I was this close to getting rid of the Smurfs, and you ruined everything. | Open Subtitles | كنت على هذه المقربة من التخلّص من السنافر وأنت خرّبت كل شيء. |
Did the Smurfs do this so that I would be distracted and not be able to destroy them as easily? | Open Subtitles | هل فعل السنافر هذا حتى أصبح متشتتًا ولا أكون قادرًا على تدميرهم بسهولة؟ |
To hard cocks, wet pussies, bald heads, Smurfs, and weathering the storm. | Open Subtitles | القضباء المنتصبة, المهابل الصلعان, السنافر, الجو والعواصف |
The Smurfs were celebrating the arrival of autumn with games, music and dance. | Open Subtitles | السنافر يحتفلون بقدوم فصل الخريف بالغناء والرقص والألعاب |
The other Smurfs don't know how to think these things through. | Open Subtitles | السنافر الآخرون لا يعرفون كيف يحلّلون الأمور هكذا |
And phreaks and spams and Smurfs | Open Subtitles | و الهوس بالهاتف و الرسائل المزعجة و السنافر |
Smurfs deliver cash to a number of front companies I work with. | Open Subtitles | يسلّم السنافر المال لعدة شركات وهمية أعمل معها. |
You know, sometimes that guy, with the horn-rimmed glasses and a Smurfs T-shirt, is just being ironic. | Open Subtitles | أحياناً ، ذلك الرجل الذي يرتدي نظارات ذات إيطار عريض وقميص السنافر هو فقط موضع سخرية |
If you were real Smurfs, I'd be taking essence from you. | Open Subtitles | لو كنتم سنافر حقيقيّة لكنت الآن أستخرج المسحوق منكم |
He can turn as many Naughties into Smurfs as his greedy heart desires. | Open Subtitles | سيقوم بتحويل أكبرعدد من العفاريت إلى سنافر لإشباع رغباته الشرّيرة |
All right, Smurfs! The Smurfberry Hunt is officially over! | Open Subtitles | حسنا يا سنافر وقت جمع التوت السنفوري انتهى الآن بشكل رسمي |
One small step for four small Smurfs... | Open Subtitles | خطوة صغيرة واحدة لأربعة سنافر صغيرة، |
You see, first I must have my Smurfs. | Open Subtitles | أترين؟ , أولاً: يجب عليّ أن أحصل على سنافري |
Look, I just thought you should know, those sheets of acid you got me, the Papa Smurfs, flying off the shelves. | Open Subtitles | اسمعي، ارتأيت أنّه يجب أن تعلمي ذلك شرائح المخدر تلك التي أعطيتينها مخدر السنفور الأب ينتهي وكأننا في آخر الثمانينيات |
- What? Smurfs were here? In this room? | Open Subtitles | السّنافر كانوا هنا في هذه الغرفة لماذا لم تخبرني بذلك ؟ |
Total rip-off of the Smurfs. And the Smurfs- They suck! | Open Subtitles | تقليد سافر للسنافر والسنافر كريهون |
Smurfs, run! | Open Subtitles | اُهربوا, أيها السنافر! |