"snappy" - Traduction Anglais en Arabe

• لاذع
• سنابي
• سريعة
• نزق
• لاذعة
• نزقة
• بدون تفكير
• لاذعةٌ

You got a snappy comment or you here just to look cute?
كنت حصلت على تعليق لاذع أو أنك هنا فقط أن ننظر لطيف؟

Hey, sorry if I was a little snappy, darling.
مهلا، آسف إذا كنت لاذع قليلا ، حبيبي.

No, snappy. I've done too much damage already.
لا، (سنابي)، سببت الكثير من الدمار بالفعل.

Okay, guys, here's your snappy. - Snap, snap, snap, snap, snap.
حسناً يا رفاق، هذا (سنابي) (سناب)، (سناب)، (سناب)

Moreover, such negotiations are often technical and do not lend themselves to snappy sound bites.
وعلاوة على ذك، غالباً ما تكون المفاوضات بشأنهما تقنية غير ملائمة لمقتطفات صوتية سريعة.

Face it, Brian. I'm a bad father, a lousy husband, and a snappy dresser.
واجه الأمر يا براين انا اب سيء و زوج سيء و البس بشكل نزق

I might consider calling her "snappy," because she keeps snapping at us.
قد أفكّر بدعوتها باللاذعة، لأنّها تُواصل نطق كلمات لاذعة بإتجاهنا.

Make it a stiff one, Buster, and make it snappy.
اجعله مشروب قاسي أيها المغفل واجعله لاذع

I mean, the note, explaining all this, you won't have to because I will have edited together a snappy little 30-minute presentation that will explain it all.
أعني المذكرة ، شرح كل هذا ، لن لأنه يجب تحريرها معا لاذع قليلا من 30 دقيقة عرض هذا سوف يفسر كل شيء.

It's snappy, fresh, and incapable of offending.
إنه لاذع , وجديد , ولايمكن أن يكون مهينا

Sorry if I'm being a snappy cat.
آسف إذا أنا كونه القط لاذع.

That's just snappy banter.
هذا هو مجرد مزاح لاذع.

snappy, it's hard to imagine... but I was once a barefoot boy with cheek of tan.
(سنابي)، يصعب التصوّر، ولكن ذات يوم كنت ولداً حافياً ذا وجنة سمراء.

They don't even put tomato juice, they put snappy peppy.
حتى أنهم لا يضعون عصير الطماطم ! ، إنهم يضعون " سنابي بيبي " !

Morning, noon and night he drank the Bloody Marys with the peppy snappy.
في الصباح ، في الظهر ، وفي اللليل يشرب " بلادي ميري " مع " بيبي سنابي " !

Well, hey, you got another snappy one-liner, I'm all ears.
حسنًا ، إذا لديك أي جملة سريعة آخري ، أنا آذاني منصتة.

Because alligators are snappy, and at the same time, I want it prompt.
لأن التماسيح سريعة وفي نفس الوقت أريده عاجل

- Digger, bolt cutter! Make it snappy!
أحضر قاطع البراغى والحفار , اجعلها سريعة

You don't have to get so snappy.
أنت ليس من الضروري أن تصبح نزق جدا.

There's always been a snappy Snack Shack.
هناك دائما كوخ وجبة خفيفة نزق.

Six more Pike's Pale, and make it snappy.
ستة بايك بيل أخريات و اجعلها لاذعة

You've been moody and you've been snappy and we haven't connected at all on any level in quite some time.
مُنذ عيد الميلاد لقد كُنت مزاجية و وكنت نزقة ونحن لم نكن متصلين مطلقاً على أيّ مستوى

I'm so sorry. I've been snappy all day.
اسفة جداً ، لقد كنت أتصرف بدون تفكير طيلة اليوم

I'm sorry for being so snappy this morning.
آسفةٌ لكوني لاذعةٌ جداً هذا الصباح.