"sneaky" - Traduction Anglais en Arabe

• متستر
• ماكر
• مخادع
• سنيكي
• متسلل
• ماكرة
• خبيث
• مخادعة
• المتسلل
• التسلل
• وجهين
• الماكر
• الماكرة
• المختلسة
• المخادع

You know how sneaky people are when they're hiding from the IRS.
أنت تعرف كيف متستر الناس عندما كانوا مختبئين من مصلحة الضرائب.

I think it's the one sneaky little move you have.
أعتقد أنه هو متستر تحرك قليلا واحدة لديك.

He's just a sneaky nigger tryin'to getcha to go for that gun!
هو مجرد زنجي ماكر يريد جعلك تستخدم هذا السلاح

I mean, it is kind of sneaky, I guess, the way we're--
انا اعرف , ان هذا مخادع اعتقد , ان هذا نحن

This whole debacle was deliberately arranged by sneaky Pete.
هذا الكارثة بأكملها رتبت عمداً بواسطة (سنيكي بيت).

That's cool, cause i thought that you might be a sneaky snake sneaking in.
هذا جيد , لانى اعتقدت انك متسلل الى الحفلة

Uh, well, "sneaky ways to influence people" doesn't sound quite as catchy.
البرمجة اللغوية العصبية هذه طرق ماكرة للتأثير على الناس لا يبدو أمراً جذاباً تماماً

Or it's a sneaky way for them to get me to pay for their wedding.
أو هو وسيلة متستر بالنسبة لهم للحصول على لي لدفع لزفافهما.

Because that sneaky Harry is always trying to get into it to see what I've been listening to.
لأن ذلك هاري متستر هو يسعى دائما للوصول الى ذلك لمعرفة ما تم الاستماع إليه.

Don't try to be sneaky or your video will be leaked all over college.
لا تحاول أن تكون متستر أو سيتم تسريب الفيديو في جميع أنحاء الكلية

Pretty sneaky way to get past a woman's front door.
طريقة متستر جدا للحصول على الماضي امرأة وتضمينه في الباب الأمامي.

- You're a sneaky little boy. - Show me another.
أنت ولد صَغير ماكر - أريني مكانا آخر -

You're not as sneaky as you thought, eh, Loki?
أنت لست ماكر كما أعتقدت , لوكي ؟ لوكي ؟

He's sneaky and manipulative, and you cannot trust him.
أنه مخادع ومناورُ، ولا يمكنكِ أن تثقي به

Oh, uh, one of the names is Peter Ang... and the other is sneaky Pete.
واحد من الأسماء هو (بيتر أنج) والآخر هو (سنيكي بيت).

You're not him, you're just a sneaky snake trying to get into this party.
انت لست هو , انت مجرد متسلل تحاول الدخول الى الحفلة

Some species do that. A sneaky way of keeping the bloodline going.
بعض الفصائل تفعل هذا وهي وسيلة ماكرة لضمان استمرار السلالة

The direct approach. Very sneaky of you.
الاسلوب المباشر شئ خبيث جدا منك

She's so sneaky. She must make an awesome spy.
إنها مخادعة للغاية يجب أن تكون جاسوسة رائعة

So now he has to sneak out of here like the sneakiest little sneaky sneak you ever saw.
لذا الان هو يتملص للخروج من هنا مثل المتسلل خفيف الظل المتسلل قد رأيتموه من قبل

You're lousy with a spear, but you're sneaky. We make a good team.
و أنتِ سيئة بإستخدام الرمح و لكنكِ تجيدين التسلل, سنشكل فريقاً رائعاً

Well, life is a sneaky bitch, and she'll pull the rug out from under you every fucking time.
،الحياة سافلة ذات وجهين وستسحب السجاد من تحتكم في كل مرة

I knew you would do something sneaky like this.
كنت أعرف أنك سوف تفعل شيء مثل هذا أيها الماكر

You sneaky resourceful
أيتها الثعلبة الماكرة

And if you steal from me I'll cut your sneaky Pakistani fingers off.
وإن سرقتَ منّي فسأقطع أصابعك الباكستانيّة المختلسة

Well, if it isn't the sneaky skunk that nearly got us chomped and tromped.
أليس هذا هو الضربان المخادع الذي أوشك على التسبب بمقتلنا