"snoring" - Traduction Anglais en Arabe

• الشخير
• شخير
• تشخر
• يشخر
• شخيرك
• شَخير
• شخيري
• تشخرين
• أشخر
• شخيره
• اشخر
• شخيرا
• شخيرها
• يغط
• بالشخير

Yours is too far to the right, which is causing your snoring.
انة عندك بعيد جدا عن الطبيعى وهذا ما يسبب لك الشخير

The guy in the back, he won't stop snoring.
الشخص الذي في الخلف، لا يتوقف عن الشخير.

She's not on drugs. She couldn't sleep because of Dad's chronic snoring.
إنها لا تتعاطي المخدرات، إنها لم تنم بسبب شخير أبي المزمن

I take her to concerts, and she always falls asleep, snoring.
آخذها الى الحفلات الموسيقية و دوماً تستسلم للنوم و تشخر

And he's snoring next to me, and I'm, like, "Just tell him.
كان يشخر بجواري وكنت أقول في نفسي يجب أن أقول له

Swimsuits... a hair dryer, and earplugs for your snoring.
بدلات سباحة ومجفف شعر، وسدادات أذن؛ من أجل شخيرك

The snoring actually wasn't that bad, compared to what followed.
في الواقع الشخير لم يكن بذلك السوء مقارنة بالتالي.

He shows that trust by snoring and peeing in those pull-ups.
يظهر ذلك عن طريق الشخير و التبول على تلك الحفائظ

This is like trying to sleep in a lumber mill with all that snoring.
هذا يشبه محاولة النوم في طاحونة خشب مع كل ذلك الشخير

Well, if my snoring bothers her, she can take the couch.
حسنا، إذا الشخير يزعج لها، وقالت انها يمكن أن تتخذ الأريكة.

A bit later, penguin, I'll tell you about all the feats that I performed, while you were snoring your head off here.
في وقت لاحق بعض الشيء، البطريق، وسوف اقول لكم عن كل المفاخر التي أديت، بينما كنت الشخير رأسك هنا.

Well, I knew you were awake'cause I didn't hear you snoring through the wall.
حسنا، كنت أعرف كنت مستيقظا لأنني لم أسمعك الشخير من خلال الجدار.

Husbands are gone, there's no snoring, no scratching, no gas.
الأزواج ذهبوا , ليس هناك شخير ليس هناك حك لأجسامهم ليس هناك روائح

Between Pauline's snoring, the baby's crying and embarrassment over your uncle's ridiculous antics, you are like to have an unsettled night.
ما بين شخير بولين و بكاء الطفل و الإحراج من تصرفات عمكِ السخيفة ربما أنتِ ستقضين ليلة مضطربة

Don't worry about Miss Audrey. You can hear her snoring half-way across the city!
لا تقلقي بشأن الآنسة أودري , يمكنكِ سماعها تشخر من منتصف الطريق الى المدينة

Well,you could see how i, as the nude,snoring whore, Would think so.
حسناً، كيف أصبحت العاهرة العارية التي تشخر بالليل؟

- No seriously, was he snoring aboard the plane?
-بجدية، هل كان يشخر وهو على متن الطائرة؟

No. I'm just trying to have one night away from your snoring.
لا.انا احاول أن أقضي ليلة واحدة بعيدا عن شخيرك

Yeah, I know it's shocking, but your fake cartoon snoring didn't fool me.
نعم، أَعْرفُ بأنّه يَصْدمُ، لكن شَخير صورتكَ المتحركةِ المزيفِ لَمْ يَخْدعْني.

That's right, you respect my snoring. Because it comes from exhaustion.
يجب أن تحترمي شخيري ، لأنه يأتي من التعب

You've been snoring.
انت تشخرين لكنني جلبت لك هذه الأشرطة الانفية

Maybe I was snoring because of all the humidity from tropical storm Rebecca.
ربما كنت أشخر بسبب رطوبة عاصفة استوائية, ريبيكا

I just need one night away from his snoring.
لقد أحتجت لليلة واحدة بعيداً عن شخيره فحسب

Was I snoring? - No, you were sleepwalking.
هل كنت اشخر لكنك كنت تسير وانت نائم

And the guard is sound asleep and snoring like a wild dog!
والحارس يدو نائما، ويصدر شخيرا كما الكلب المسعور.

Better up here, away from her snoring.
بشكل أفضل هنا ، بعيدا عن شخيرها

You're a real catch compared to some snoring guy with a fridge full of lousy grapes.
أنت صيد حقيقي بالمقارنة لشاب ما يغط في نومه وثلاجته مليئة بالعنب السيء

And with the slightest cold, must snoring like a locomotive!
ومع أدنى ارتفاع في البرد يقوم بالشخير كأنه قطار