"snuck in" - Traduction Anglais en Arabe

• تسللت
• تسلل
• تسلّلت
• تسللتُ
• تسللوا
• وتسلل

I don't know how she snuck in an illegal ballot, but...
لا أعرف كيف تسللت هي إلى اقتراع غير قانوني, ولكن..

Really, I'm not allowed to be here but I snuck in.
في الواقع ليس مسموحاً لي المجيء إلى هنا. لقد تسللت

Yeah, Ashleigh didn't think we deserved to win songfest, so she snuck in and set it on fire.
أجل, آشلي لم تعتقد أننا استحققنا الفوز بمهرجان الغناء لذلك تسللت الى الداخل وأشغلت النار فيه

Must've snuck in the back door like some cowardly dog.
لابد أن تسلل من الباب الخلفي مثل الكلب الجبان

They were probably watching TV, the cat snuck in, and this guy fed him.
من المرجح انهم كانو يشاهدون التلفاز و القط تسلل للداخل و الرجل اطعمه

Well, mommy snuck in a quick shower-- shh.
حسناً، ماما تسلّلت لتأخذ حماماً سريعاً .. هشش.

I snuck in afterwards. I've seen what it's like. This changes nothing.
لقد تسللت لاحقاً ورأيت كيف يكون الوضع وهذا لن يغير شيئاً

Yeah. Yeah, I snuck in and then out again unseen.
أجل, تسللت داخلاً ثم خارجاً, بدون ان تتم رؤيتي

I'll sneak in and find the part of me that already snuck in.
أنا سوف اتسلل واحاول العثور على ظلى التي تسللت بالفعل.

I'm gonna tell the carnies you snuck in without paying.
سأخبر أصحاب مدينة الملاهي أنك تسللت إلى هنا دون أن تدفع

Dee didn't want me to come, but I snuck in anyway, and I stood in the back and I just smiled.
دي لم تردني أن احضر لكني تسللت على أي حال ووقفت في الخلف وأنا مبتسم فقط

I snuck in and watched from the lighting booth.
أنا تسللت للداخل و شاهدت . من خلال كشك الإضاءه

She must have snuck in the factory. What was she looking for?
لا بد أنها تسللت الى المصنع ما الذي كانت تبحث عنه ؟

We make it look like she snuck in by herself and fell down the stairs while walking around in the dark.
نحن جعلها تبدو كأنها تسللت بنفسها في وسقطت إلى أسفل الدرج بينما يتجول في الظلام.

Is that why you quietly snuck in while I was taking a bath the last time? -That was an accident.
لهذا تسللت خلصه الي الحمام عندما كنت هناك ؟

Well, a little earlier, somebody snuck in here and took pictures of me in the shower with my phone and then deleted the accident pictures, too.
حسنٌ، قبل قليل، تسلل شخص ما إلى هنا وإلتقط صور لي في الحمام بواسطة هاتفي وحذف صور الحادث أيضاً

Do you think one of those over-eaters could have snuck in here without us knowing?
أتظنين أن واحداً من هؤلاء الشرهين قد تسلل إلي هنا بدون علمنا؟

So you don't think it's possible that a local might've snuck in?
لذا لا اعتقد انه من الممكن ان محلية قد قد تسلل في؟

Okay, what if we just snuck in a few more minutes?
حسنا، ماذا لو أننا فقط تسلل في غضون دقائق قليلة أكثر من ذلك؟

I didn't have any money, so I snuck in.
لم أكن أملك أي مال، لذا تسلّلت

I'd snuck in the kitchen and ate a whole of chocolate icecream.
تسللتُ إلى المطبخ وتناولت الآيس كريم بالشكولاتة كلها.

The kids who found her snuck in through it.
الأطفال الذينَ وجدوها تسللوا إلى هنا من خلالها

Good thing he's a genius and dressed up like friar tuck and snuck in to see her.
الشيء الجيد انه كان عبقري ولقد لبس مثل الراهبات .. و وتسلل حتى يراها.