"snuff it" - Traduction Anglais en Arabe

An instinct to preserve life rather than snuff it out. And without that instinct, what are we fighting for?
غريزة الإبقاء على الحياه بدلاً من القضاء عليها، من دون هذهِ الغريزة، فما الّذي نقاتل من أجله؟

If I sense any disloyalty, any hesitation, any weakness at all, I will snuff it out.
إذا أحسست بأي عدم ولاء أو أي تردد أو أي ضعف ، سأحرقه فوراً

I have never committed violence against you, so how is it that my faith would allow you to live and worship as you please, and yours would take my life and snuff it out?
واقوم بالتبرع بأموالي لم ارتكب اي عنف ضدك اذن كيف لايماني ان يتركك تعيش وتتعبد كما يحلو لك

OK, so this thing is breeding, and we need to find it and snuff it.
.. حسناً ، حسناً ، ذلك الشئ يتناسل ويجب أن نجده ونقتله

The horrible killing sickness had whooshed up and turned the joy of battle into a feeling I was going to snuff it.
تملكني شعور قاتل بالغثيان وأحسست أنى احتضر

I hope I snuff it right now to preserve this moment forever.
أتمنى لو أموت الآن, لكي أتذكر هذه اللحظة للأبد.

Shadownet's got plenty of snuff. It's got snuff coming out of its ears.
"الشادو نت" قادر جدًا على الشم فقد يشم حتى من أذنيه

Better to bluff it than snuff it.
من الأفضل تلميعها بدلاً من تدميرها

Yes snuff it.
نعم , انهض اخاك يريد التحدث اليك

Just snuff it out like a match in the wind?
ينفيها بكل بساطة, مثل عود ثقاب في الريح

But I did not snuff it.
شعرت بالارتطام بقسوة ولكني لم أمت

Which is why I'm going to have to snuff it out of you and that awful son of yours.
ولهذا سأنزعه منكِ ومِن ابنكِ الفظيع

And now you want me to snuff it out just like that?
وأنتِ تريدينني أن أفرط به هكذا؟

I will snuff it out and thrust him into darkness.
سأسلبه إياه وأرميه في الظلام

I tried to snuff it out in college.
حاولت إستخراجه منك في الجامعة

We either stay and snuff it or we all go -- and snuff it!
اما أن ننتظر هنا ونلقى حتفنا أو نذهب اليهم... ونلقى حتفنا!

You saw a life, brimming brightly with optimism and verve and you just had to snuff it out.
رأيت حياة مفعمة بالنشاط والتفاؤل... -وكان عليك أن تقتلها...

Once the number three, being the third number, be reached... then lobbest thou thy Holy Hand Grenade of Antioch... towards thy foe... who, being naughty in My sight, shall snuff it."'
عندما تصل إلى العدد ثلاثة تقذفالقنبلةاليدويةالمقدّسةل(أنتيوك) نحو الخصم

And then all I can think about is, like, trying to snuff it.
(وكل ما أستطيع أن أفكر فيه هو أن أرحل (اتكل