"so confident" - Traduction Anglais en Arabe

• واثق جدا
• واثق جداً
• واثقة جداً
• واثقاً جداً
• واثقا جدا
• واثقات
• واثقًا جدًا
• وأنت واثق
• واثق هكذا
• واثقة جدا
• واثقة جدًا

He's so confident, but he has no idea what's on the other side of that door.
انه واثق جدا, ولكنه ليس لديه ادنى علم بما ينتظره خلف هذا الباب

You pick 12 alums from any year to back you up and I'll do the same, and I'm so confident that I'll win,
اختر 12 شبيه لاي سنة لكي يعيدك وانا سافعل المثل وانا واثق جدا اني سافوز

You were so confident, why didn't you make it $100?
اذا كنت واثق جداً , لما لم تجعلها 100 دولار ؟

Well, I was so confident, that I even bet Brick
حسناً لقد كنت واثقة جداً حتى أنني راهنة بيرك

Be so confident at such a young age.
كن واثقاً جداً من نفسك في سن الشباب هذا.

It was horrifying. It was horrifying. And he was so confident.
،كانت الأمر مروعا فقد كان واثقا جدا من نفسه

If you were so confident that Samaritan was functional, why did you go to such great lengths to find me?
لو كنت واثق جدا كان ذلك السامري وظيفية، لماذا لم تذهب إلى مثل هذه جهدا كبيرا ل تجد لي ؟

He's so confident with a group, and then he's supershy with me.
انه واثق جدا في الجماعة و لكن خجول جدا معي .

I felt so confident until I got up to read, then I completely froze.
l بدا واثق جدا حتى l حصل على ما يقارب قرأ، ثمّ l تجمّد بالكامل.

He's, like, so confident.
انه ، كمن هو واثق جدا من نفسه.

No need to be so confident, you'll fall flat.
لا تحتاج إلى أن تكون واثق جدا سوف تقع

And you, you know, you're so confident, you're so definite telling me, you know, that he's not going to a class for gifted children, what the hell do you know about what he needs or doesn't need?
و أنت .. أنت واثق جداً.. أنت واثق جداً لتخبرني, كما تعلم

Ever since we've been here, you've been so confident.
إصح . مُنذُ أن جئنا هنا، وأنت واثق جداً من نفسك.

Were you so confident then as you are now?
هل كنت واثق جداً حينها مثل الآن؟

Maybe she's so confident that we can't tie her to these murders, that she's letting the trail lead straight back to her.
ربّما هي واثقة جداً أننا لا نستطيع ربطها بهاتين الجريمتين، ممّا يجعلها تضع أدلّة تقود إليها مُباشرة.

In fact, she's so confident, that women's fashion might even surpass accessories one day.
بالحقيقة , انها واثقة جداً بأن الأزياء النسائية قد تتفوق على الإكسسوارات بيومٍ ما.

I'm gonna walk in there looking'so confident and sexy, it's gonna kill him!
سأمشي إلي هناك وأنا أبدوا واثقة جداً ومثيرة سيقتله

I just don't want to put Lucy through a big court case if I can't win, and that lawyer sounded so confident.
انا لا اريد ان اضعها في قضية محكمة كبرى اذا كنت لا استطيع الفوز بها وقد كان ذلك المحامي واثقاً جداً

He was so confident.
كان يبدو واثقا جدا

I don't get it, I mean, these girls all seem so confident and cool,
لا أفهم , هؤلاء الفتيات يبدين واثقات و جميلات

And he just seemed so confident.
‫وبدا واثقًا جدًا.

I won't let that happen. Well, I'm glad you're so confident.
لن أدع هذا يحدث - سعيدة لأنّك واثق هكذا -

Gosh, you're so confident. I really admire that about you.
ياإلهي أنت واثقة جدا أنا فعلا يعجبني ذلك فيكي

I mean, she is just so confident now. Even after what sounded like this messy divorce.
أقصد أنّها واثقة جدًا بنفسها الآن حتى بعد هذا الطلاق الذي بدا مُزريًا جدًا