"so here's" - Traduction Anglais en Arabe

• لذا هنا
• لذا إليك
• لذا هذا
• حتى هنا
• إذاً هذا
• لذا هاك
• لذا إليكم
• اذن هذا
• إذًا إليكم
• لذا إليكِ
• لذا هذه
• اذا هنا
• إذا إليك
• إليكم ما
• إليكَ ما

All right, so here's what I'm thinking about for the Dani dog, right?
حسناً، لذا هنا ما أفكر به لـ داني نقانق، حسناً؟

so here's Selina's hard copy and Chung's is already up on his YouTube.
لذا هنا نسخة سيلينا المطبوعةُ وشانج جاهز على اليو تيوب

Any version of it will end up with me suspending you, so here's what's gonna happen.
أى نُسخة منها ستنتهي بفصلي إياك عن العمل لذا إليك ما سوف يحدث

Okay, I've never heard of it, so here's what we're gonna do.
حسنا، لم أسمع به قط لذا هذا ما سنفعله، أعطني المضرب

All right, so here's how you can tell, in order of weirdness, that this is a dream.
حسنا، حتى هنا كيف يمكن أن أقول لكم، في ترتيب غرابة، أن هذا هو حلم.

so here's the cool part.
لذا هنا الجزء الجميل انا على وشك الذهاب لفوهة بركان شيابريللي

You said you wanted everything by this morning, so here's everything on the lease agreements and all of the financials.
أخبرتني بحاجتك لكُلّ شيء هذا الصباحِ لذا هنا كُلّ شيءُ على إتفاقياتِ الإيجارَ وكُلّ المتعلقات المالية

Anyway, so here's where i tell a little bit about who i am and what i've done.
على أية حال لذا هنا حيث سأخبر قليلا عني وعن أعمالي

You killed my partner in cold blood. so here's the deal.
لقد قتلت شريكتي بدم بارد، لذا إليك الأتفاق

so here's the deal.
إذ تسبب لي صداعًا نصفيًّا شديدًا، لذا إليك ما بالأمر

She's in a sleeping beauty spell. Long story. so here's what I'm thinking.
إنّها في غيبوبة الجميلة النائمة، قصّة يطول شرحها، لذا إليك ما أرتأيه:

We don't see any point beating around the bush, Mr. Tetch, so here's where we're at.
لايوجد هناك فائدة من محاولة التهرب سيد تيتش لذا هذا ما يحدث الان

so here's what I'm thinking.
لذا هذا ما فكرت فيه انا أريد العودة للاستثمار في مجال الفن

But now, you've made me late for my own surprise party. so here's what we're gonna do,
لكنكم الآن جعلتوني أتأخر على حفلتي المفاجأة، لذا هذا ما سوف نفعله،

so here's to the runt of my litter, my beautiful baby boy.
حتى هنا إلى رونت بلدي القمامة، طفلي الجميل.

so here's the thing, um... this is a special booth, all right?
حتى هنا الشيء، أم... هذا هو جناح خاص، كل الحق؟ أم...

Ms. Grant, they were out of lattes, so here's a coffee.
السيدة غرانت، كانوا من لات، حتى هنا في القهوة.

so here's what you missed on Rachel and Kurt are back coaching the Glee Club, and Will's coaching Vocal Adrenaline, and Blaine's coaching the Warblers, and even Sam's back, coaching football.
إذاً هذا مافاتكم في جلي ريتشل و كورت عادوا لتدريب النادي و ويل يدرب الفوكال ادرينال

The Cobbster just rocked it with some kiddie clubs, so here's your money.
الرائع قام بهذا بمضارب أطفال لذا هاك مالكِ

I lost my foot, not my brain, so here's how it's gonna be.
لقد فقدت قدمي، ليس عقلي. لذا إليكم كيف سيجري الأمر.

so here's to Michael Newman the greatest partner I could ever dream of.
اذن هذا هو مايكل نيومان أفضل شريك كان ممكن أحلم به

So, here's the thing.
إذًا إليكم الأمر

So... here's the new deal... the lives of your people in exchange for the Drive.
..لذا , إليكِ أتفاق جديد حياة رفاقكِ مقابل القرص

So, here's the Earth, if you will, suspended in space.
لذا هذه هي الأرض، إن جاز التعبير، معلَّقة بالفضاء

So, here's to the house and to good neighbors, of course.
اذا هنا لأهل البيت وللجيران بالطبع.

They'll be there soon, so here's what you do.
سيكونون هناك قريبا إذا إليك ماستقومين بفعله

So, here's the deal -- absolutely no word on the street about any witch hexing another one.
إليكم ما أعرفه، لا توجد كلمة متداولة عن أي ساحر يسحر لآخر

so here's what happens.
حسناً، إليكَ ما يجري.