"so hot" - Traduction Anglais en Arabe

• حار جداً
• مثير جدا
• مثير جداً
• ساخنة جدا
• مثيراً جداً
• ساخن جداً
• مثيرة جدا
• حار جدا
• مثيرة للغاية
• مثير للغاية
• حارة جداً
• ساخن جدا
• حارا جدا
• حارة جدا
• الجو حار

But it's so hot. Can't we just stay here?
ولكن الجو حار جداً ألا يمكننا البقاء هنا؟

Oh, yeah. so hot. Give me some of that DNA PDA.
أجل, مثير جدا أعطني بعض من الحمض النووي أمام العامه

"He's so hot I don't want to question it," phase of our relationship.
انه مثير جداً وألا أريد ان اطلب منه شيء في مرحلة علاقتنا

Too bad you got jilted, you look so hot.
سيئة للغاية حصلت على مهرج، تبدو ساخنة جدا.

But, baby, you look so hot shooting a gun.
لكن، عزيزي تبدو مثيراً جداً وأنت تطلق النار بمسدس

It's so hot. It's like an oven outside, it's so hot.
إنه ساخن جداً يبدو كـ الفرن في الخارج، ساخن جداً

We're gonna make my mom look so hot that my dad can't resist her.
سنجعل امى تبدو مثيرة جدا حتى نجعل ابى لا يستطيع مقاومتها

Well, I thought you were horrible before, so a step up from that is still not so hot.
حسنا، أعتقد أنك كانت فظيع من قبل، ذلك خطوة من أن لا يزال غير حار جدا.

Sometimes all she wants is some company. Sharing is so hot.
أحيانًا كل ما تريده هو بعض الرفقة المشاركة مثيرة للغاية

It's so hot today. This heat of Rome oppresses me.
إن الجو حار جداً اليوم إن حرارة روما تضطهدنى

It's so hot this morning the creek just give up.
إن الجو حار جداً هذا الصباح لقد استسلم الخليج

About you being so hot by night and so cold by day.
عنك أنْ يَكُونَ حار جداً في الليل ولذا برودة في النهار.

Gosh, I hate him so much but he's so hot.
يا إلهي ، أنا أكرهه كثيرا لكنه مثير جدا

Lauren, you looked so hot in this dress, I had to buy it for you.
لورين, بدا لك مثير جدا في هذا الفستان اضطررت لشراء لانها لكم

Oh, my God, bungee jumping was so hot. My heart is still pounding.
يا الهى عندما قفزت كنت مثير جداً قلبى مازال ينبض سريعا

I went on your Instagram. That guy is, like, so hot.
لقد دخلت على حسابك على "الانستجرام ذلك الشاب مثير جداً

I never knew how you drink things so hot.
لم أعلم أبدأ كيف يمكنك شرب أشياء ساخنة جدا

I'm not cutting it. But you'd look so hot with short hair.
ـ لن قصه ـ لكنك تبدو مثيراً جداً بالشعر القصير

Oh, my gosh, it is so hot out. It's nice to cool off in here.
يا إلهي ، الجو ساخن جداً بالخارج من اللطيف تبريد الجسم هنا

She's so hot. Oh, Mitch, is she hot. Uh-oh.
إنها مثيرة جدا اوه , يا ميتش , هل هي مثيرة

And you, I should be jealous of you because you're so hot.
ولكم، وأنا يجب أن يكون غيور منكم لأنك حار جدا.

She was so hot that I thought she had to be mentally defective to be sleeping with you.
هى مثيرة للغاية ,جب أن تكون شرطية لتنام معك

You don't understand... I love Nick so, so, so much. He's so hot, I'm going to die.
أنتِ لا تفهمين الأمر ، أحب نيك للغاية أنه مثير للغاية ، سأموت

You don't look so hot, kid. Are you getting some sleep?
لا تبدين حارة جداً هل حصلتي علي بعض النوم ؟

I'm going to make your face so hot... that Old Nick will have to take you to the hospital in his truck... and then when you get there you're gonna say to the doctors, Help!
سوف أجعل وجهك ساخن جدا نيك الكبير سيكون عليه أن يأخذك الى المستشفى في شاحنته وحينما تصل الى هناك سوف تقول للأطباء

Guys wearing ties to school, it's so hot.
الرجال ارتداء العلاقات إلى المدرسة، كان الجو حارا جدا.

Well, some of the places I've been ain't so hot.
حسنا , بعض الأماكن التي كنت بها لم تكن حارة جدا

Sorry it's so hot in here. My AC's out.
آسفة لأن الجو حار هنا تكييفي للهواء متعطل