"so i'm going" - Traduction Anglais en Arabe

• لذلك أنا ذاهب
• لذا سأذهب
• لذلك انا ذاهب
• لذا سأقوم
• حتى وأنا ذاهب
• لذلك سأقوم
• حتى وانا ذاهب
• لذا سأخيّرك
• لذا سوف أذهب
• لذلك سأذهب
• لذلك سوف
• لذا أنا ذاهب
• لذا أنا ذاهبة
• لذا أَنا ذاهِب
• لذا سأعود

So I'm going to give you a quick death.
لذلك أنا ذاهب الى ان نعطيكم الموت السريع.

Look, I represent Thomas's estate and this sound personal, So I'm going to leave you to discuss this amongst yourselves.
انظروا، أنا أمثل العقارات توماس وهذه الشخصية السليمة، لذلك أنا ذاهب الى ترك لك مناقشة هذا بين أنفسكم.

I have to piss, So I'm going to the cafe downstairs.
، يجب أن أتبول لذا سأذهب للمقهى في الطابق السفلي

So I'm going to do whatever it takes to bow-wow him.
لذلك انا ذاهب الى القيام بكل ما ما يلزم لانحني اجلالا واكبارا نجاح باهر له.

And I don't think I'll ever get her back if we cut off that leg, So I'm going to save it.
ولا أظن أنني سأستعيدها لو قطعنا ساقها، لذا سأقوم بإنقاذها.

So I'm going to do that now, just to show you how unbelievably easy this is.
شخص نفخ بك. حتى وأنا ذاهب للقيام بذلك الآن، فقط لتبين لكم كيف سهلة لا يصدق هذا.

So I'm going to need you two to drop your weapons.
لذلك أنا ذاهب لحاجة لكم اثنين لإسقاط الخاص بك الأسلحة.

Yes, someone dropped out at the last minute, So I'm going on tomorrow night.
نعم، انخفض شخص ما في اللحظة الأخيرة، لذلك أنا ذاهب ليلة الغد.

I'll walk down the red carpet with you and Judy, but I got another date with Julie tonight, So I'm going to roll before the credits do.
وسوف السير السجادة الحمراء معكم وجودي، ولكن حصلت تاريخ آخر مع جولي الليلة، لذلك أنا ذاهب للفة قبل القيام الاعتمادات.

"So I'm going back by the 8 AM train tomorrow.
لذلك أنا ذاهب مرة أخرى عن طريق القطار 08: 00 غدا

So I'm going to say thank you and head back to the kitchen.
لذلك أنا ذاهب لاقول لكم شكرا والعودة إلى المطبخ.

I know Delilah wants me there, So I'm going.
أنا أعلم أن ديلايلا تريدنى هناك لذا سأذهب

He said he wanted to talk about something, So I'm going by there later.
وأخبرني بأنه يريد التحدث معي في أمر معين لذا سأذهب لمقابلته في وقت لاحق الليلة

Yeah? I can't stand you, sober, So I'm going downstairs for some booze.
لا أستطيع تحملك وأنا في وعيي، لذا سأذهب للأسفل لشرب الخمر.

Larry's decided that we should split up, So I'm going with Adi;
قررت أنه ينبغي لنا أن تقسيم لاري ، لذلك انا ذاهب مع عدي ؛

I know this will be difficult for you, So I'm going to make it a very simple choice.
أعلم أن هذا قد يبدو صعباً بالنسبة لك لذا سأقوم بمنحك خيارات بسيطة

Actually I'm going to be late this morning So I'm going to walk.
في الواقع انا ذاهب لتكون في وقت متأخر من صباح اليوم حتى وأنا ذاهب إلى المشي

I was offered a chance to see my son again, So I'm going to take it.
لقد حصلت على فرصة لأرى ابني مرةً ثانية لذلك سأقوم بإستغلالها

This guy doesn't like us being here, So I'm going.
هذا الرجل لا مثلنا يجري هنا، حتى وانا ذاهب.

A certain baby could be here at any minute, So I'm going to give you a choice on how you want to live out the rest of this time.
طفلٌ محدّد قد يأتي في أيّ دقيقة لذا سأخيّرك حول الطريقة التي تودّ فيها قضاء ما تبقّى مِن الوقت

So I'm going to race with Porsche, actually.
لذا سوف أذهب للسباق مع البورش, في الواقع

You? Hamdi told me about a camp in Aleppo, So I'm going to go check that out.
أخبرني حمدي بمخيم في حلب لذلك سأذهب لاتحقق منه

That one is broken, So I'm going to run downstairs.
ذلك الحمام معطل لذلك سوف انزل الى الدور السفلي

So, I'm going to Egypt to the place where the first great monuments to the afterlife still stand.
..لذا أنا ذاهب إلى مصر إلى المكان الذي لازالت فيه الصروح .العظيمة الأولى لحياة مابعد الموت صامدة

Yes, I am. I'm not letting it out of my sight, So I'm going.
نعم ، أنا لن أتركها تغيب عن عيني لذا أنا ذاهبة

I feel tired, So I'm going to have a rest.
أبدوا متعباً لذا أَنا ذاهِب إلى إستراحةُ

My mother's fallen ill, So I'm going home to help my family care for her.
مرضت والدتي لذا سأعود للبيت لمساعدة عائلتي على العناية بها