"so i've" - Traduction Anglais en Arabe

• حتى لقد
• لذا فقد
• لذا قمت
• لذلك لقد
• إذن لقد
• لذا أنا
• لذا قد
• لذا لقد
• لذلك قمت
• إذاً أنا
• إذاً لقد
• لذا فأنا
• لذلك أنا قد
• لذا اتخذت
• لذا قررت

But unfortunately, you have admitted the use of an illegal substance to a superior, So I've got to fire you.
ولكن للأسف، لقد اعترف استخدام من مادة غير قانونية إلى أعلى، حتى لقد حصلت على اطلاق النار عليك.

So I've been told you were bumped up to the prime crew for Apollo 13.
حتى لقد قيل لي كنت صدم حتى لطاقم الوزراء لأبولو 13.

I dislike society, So I've retired to this temple.
وأنبذ المجتع لذا فقد انعزلت في هذا المعبد

So I've made this power of attorney in your name.
لذا قمت بعمل توكيل بإسمك لتتمكن من إدارة الشركة

So I've been putting in a little each week, too.
لذلك لقد كنت أضع بعض المال لكِ أسبوعياً ايضاً

So I've megaphoned my mission to bang my beau.
إذن لقد أعلنت بمكبر الصوت مهمتي لممارسة الجنس

So I've got too many people watching me too closely.
لذا أنا عِنْدي الكثير مِنْ الناسِ مُرَاقَبَتي أيضاً مباشرةً.

So I've been looking at Lawrence Brooks fan sites.
لذا قد تبحث في مواقع المعجبين لورانس بروكس.

So I've been, uh scraping together Florins from different accounts.
لذا لقد كنتُ أجمع بضعة فلورينات من حسابات مختلفة

The last thing I want to do is to feel like I'm putting you all out, So I've made some decisions.
آخر شيء أريد أن أفعله هو أن أشعر أنا أضع لكم جميعا بها، حتى لقد اتخذت بعض القرارات.

Anyway, So I've been studying some Sistemics videos.
حسنا. على أي حال، حتى لقد كنت أدرس بعد مقاطع الفيديو

Nobody can bring themselves to mercy them, So I've been feeding and trying to keep them as comfortable as possible.
لا أحد يمكن أن يحقق أنفسهم إلى رحمة لهم، حتى لقد تم تغذية و تحاول الاحتفاظ بها كما مريحة قدر الإمكان.

I got here way too early, So I've just been standing outside, kind of waiting for my opportunity to enter.
وصلت إلى هنا الطريقة في وقت مبكر جدا، حتى لقد فقط كان يقف خارج، نوع من انتظار فرصة لي بالدخول.

It can't be here or here, So I've got him.
مما يعني أنه يجب أن يكون هناك. لا يمكن أن يكون هنا أو هنا، حتى لقد حصلت له.

So I've decided to run the road like a railway.
لذا فقد قررت ان اجعل الطريق مثل السكك الحديدية

I used to. But it's been a while now, So I've gotten used to it.
اعتدتُ على ذلك، لكن طال به الأمر هذه المرة، لذا فقد اعتدتُ على غيابه.

If this nucleus were to scale, my nearest orbiting electrons would be beyond the stands, So I've scaled it down.
لو كانت النواة بهذا المقياس لكان أقرب مدار للنواة فى مكانى هنـا لذا قمت بتقريب المسافة اى الأسفل

So, I've got a client who might think that there's something more going on between us.
لذلك, لقد حصلت على العميل الذين قد يعتقد أن هناك شيء أكثر يدور بيننا.

So, I've spent the day, uh, trying to uncover why you did what you did.
إذن , لقد أمضيتُ اليوم بأكمله , محاولة أن أن أكتشف ماذا فعلت و لماذا

So I've got about 24 days to prepare for that.
جيد. لذا أنا عِنْدي حوالي 24 يومَ للإِسْتِعْداد لذلك.

So I've arranged for a strike team to enter from the surface and assist you.
لذا قد اتفقت مع فريق دعم سيدخل من السطح ليساعدكم

So I've just got to put these wings to test
لذا لقد حصلت للتو على وضع هذه الأجنحة لاختبار

I, uh, spotted some backlogged dictations, So I've been transcribing them.
لقد، آه، رصدت بعض الأعمال الإملائية المتراكمة، لذلك قمت بنسخها.

Mom and Dad, So I've, uh, divided up what is clearly yours and as far as the rest of it goes
أمي و أبي . إذاً أنا قسمت ما هو واضح أنه لكم

So I've looked through your file, and it's,uh, it's very...
إذاً , لقد ألقيتُ نظرة على ملفك وهو,و هوبغاية..

I've written music to an entire play and... and I'm probably the only senior who's almost done with his thesis project, So I've got it handled, okay?
و على الأرجح أنا طالب التخرج الوحيد الذي ،كاد ينهي موضوع مشروع أطروحته لذا فأنا مسيطر على الأمور، حسناً؟

Listen, Harry, I'm a businessman, So I've done my due diligence.
الاستماع، هاري، أنا رجل أعمال، لذلك أنا قد فعلت العناية بلدي المناسب.

So I've developed this bad habit of getting involved with people close to the case , you know,
لذا اتخذت هذه العادة القبيحة بأن أتورّط مع أشخاص مقربين من القضيّة،

So I've decided to step down as head football coach.
لذا قررت أن أتخلى عن تدريب فريق كرة القدم