"so proud of you" - Traduction Anglais en Arabe

• فخور جدا بك
• فخورة جداً بك
• فخورة جدا بك
• فخور جداً بك
• لذا فخور بك
• فخور جداً بكِ
• فخورة بك جداً
• فخورة بك للغاية
• فخورة جداً بكِ
• فخور بك جدا
• فخور بك للغاية
• فخورة للغاية بك
• فخوره جدا بك
• فخور بك جداً
• فخورة بك جدا

I'm so proud of you. Ah. Do you understand there's no way we can distribute this amount?
انا فخور جدا بك هل تفهمي أنه ليس هناك أي وسيلة

Christy, you're a totally different person than the hot mess that crawled into that meeting three years ago, and I'm so proud of you.
كريستي، كنت شخص مختلف تماما من الفوضى الساخنة التي زحف الى ذلك الاجتماع قبل ثلاث سنوات، و أنا فخور جدا بك.

Well, you're so brave, honey. I'm so proud of you.
أنت شجاع جداً يا عزيزي أنا فخورة جداً بك

We just got bought by Google! Mm. I'm so proud of you, Lucius.
لقد تم شرائنا من قبل غوغل انا فخورة جدا بك لوسفر

Basketball meant so much to me, Coach. I'm so proud of you.
عنت كرة السلة الكثير لي أيها المدرب انا فخور جداً بك

No matter what happens, I'm so proud of you.
مهما يَحْدثُ، أَنا لذا فخور بك.

I'm so proud of you, Lil'Kim, going back to school like a little redheaded Rodney Dangerfield.
أنا فخور جداً بكِ ياكيم الصغيرة سوف ترجعين إلى المدرسة كأنكِ رودني دانجرفيلد لكن بـ شعر أحمر

I am so proud of you and Isabella for taking on this charity.
أنا فخور جدا بك وإيزابيلا لأخذ على هذا العمل الخيري.

Hey, you're such a strong girl, and I am so proud of you.
مهلا، كنت مثل فتاة قوية، وأنا فخور جدا بك.

I am so proud of you. Oh gosh, honey.
انا فخور جدا بك يا الهي، يا عسلي

- I'm so proud of you. - Yeah, good job, bro.
أنا فخورة جداً بك نعم ، وظيفة جيدة يا أخي

Seriously, though, I am so proud of you.
أتكلم بجد بالرغم من هذا أنا فخورة جداً بك

I am so proud of you for thinking outside of the box, and outside of Manhattan.
انا فخورة جداً بك لتفكيرك خارج الصندوق و خارج منهاتن

Saved up all your money, all on your own, I was so proud of you.
حفظت كل ما تبذله من المال، كل شيء بنفسك، وكنت فخورة جدا بك.

I know, but you did it. I'm so proud of you.
أعلم, لكنك فعلتها, أنا فخورة جدا بك

You don't have to say anything. I'm so proud of you.
لا داعي لأن تقول أي شيء أنا فخور جداً بك

I am so proud of you.
أَنا لذا فخور بك.

See you, baby. Mm, I'm so proud of you.
أراكِ لاحقاً،عزيزتي أنا فخور جداً بكِ

You behaved like a little gentleman. Mommy is so proud of you.
تصرفت ك رجل لطيف صغير ، امك فخورة بك جداً

-I am so proud of you. -You earned it.
ـ أنا فخورة بك للغاية ـ أستحقيتِ ذلك

We're so happy for you and I'm so proud of you.
نحن سعيدون جداً أجلك وأنا فخورة جداً بكِ

Dad Would Be so proud of you. Well,He'd Be Proud Of You,Too.
ابي سيكون فخور بك جدا و سيكون فخور بك انت ايضا

I'm so proud of you. And I love you.
أنا فخور بك للغاية و أحبك أيضا

Great job. I am so proud of you. You're still not goin'.
أحسنت صنعاً، وأنا فخورة للغاية بك ولكنك لن تذهبي

I am so proud of you.
انا فخوره جدا بك

I'm so proud of you
‎إنني فخور بك جداً

I'm so proud of you, you lioness.
أنا فخورة بك جدا, أيتها اللبؤة.