"so sorry about" - Traduction Anglais en Arabe

• آسف بشأن
• آسف جدا عن
• آسف جدا حول
• آسفة بشأن
• آسف للغاية بشأن
• آسفة بخصوص
• اسف بخصوص
• أسفة بشأن
• آسف جدا بشأن
• أسف بشأن
• آسف لذلك حول
• آسفة جدا بشأن
• آسفة جداً بشأن
• اسف بشأن
• اسفه بخصوص

I'm so sorry about this morning.
.. إنى حقاً آسف بشأن ما حدث اليوم , لقد مررت بيوم عصيب

Sue, I just wanna say I'm so sorry about the whole Eric thing.
مقاضاة، أريد فقط أن أقول أنا آسف جدا عن الشيء اريك كامل.

I'm so sorry about how I left the reception.
أنا آسف جدا حول كيف يمكنني ترك الاستقبال.

No, no, I'm so sorry about tonight, but I have such a good reason.
لا, لا أنا آسفة بشأن الليلة ولكن لديّ سبب جيد

I am so sorry about last night.
أنا آسف للغاية بشأن ليلة البارحة.

Yeah, I am so sorry about yesterday. I'm just really stressed out.
أجل، آسفة بخصوص الأمس إنّي منهكة فعلاً

I'm so sorry about Jessica, Kate. I should have turned her.
انا اسف بخصوص جيسكا , كيتي كان علي ان احولها

Uh, General, I'm so sorry about the hour, but we just figured something out.
اوه, جينرال انا آسف بشأن التوقيت. لكننا أكتشفنا شيء

And I'm so sorry about this, kid, because I really hope you understand.
و أنا آسف بشأن ذلك يا فتى أتمنى أن تتفهم موقفي

Listen, I'm so sorry about all of this.
الاستماع، وأنا آسف جدا عن كل هذا.

Murphy, hey, I really am so sorry about all of the...
ميرفي، مهلا، أنا حقا آسف جدا عن كل من...

Oh, I am so sorry about this slight mishap.
أوه، أنا آسف جدا حول هذا الحادث طفيف.

I just wanted to say, I am so sorry about Jocelyn.
أردت فقط أن أقول، أنا "آسف جدا حول "جوسلين

I am so sorry about today. I bailed on you.
أنا جداً آسفة بشأن اليوم, لقد تجاهلتك

I am so sorry about your sister...
أنا آسفة بشأن ماحدث لشقيقتك - أرجوكِ إذهبي -

I'm so sorry about last night. I feel awful.
آسف للغاية بشأن ليلة أمس، أشعر بسوء

And again, I'm so sorry about last night.
ومرة أخرى , آسفة بخصوص البارحة

So... sorry about, you know, trying to make your head go "boom."
اسف بخصوص .. تعرفين محاولة ان اجعل رأسك ينفجر

Yeah, I know. I'm so sorry about that. I was wrong.
نعم , أعلم , أنا أسفة بشأن ذلك , لقد كنت خاطئة

You got to listen to me, man. I am so sorry about your brother.
يجب أن تستمع إلي ، يا رجل أنا آسف جدا بشأن أخيك

I had a great time also. I'm just so sorry about the way it ended.
لقد حظيت بوقت رائع كذلك أنا أسف بشأن الطريقة التي إنتهى بها الأمر

Hey, I'm so sorry about this, but I was completing checkout forms for Mr. Mertens, and it turns out he's medically unfit for re-ed.
مهلا، أنا آسف لذلك حول هذا، ولكن كنت أكمل نماذج الخروج للسيد مرتنس، وتبين أنه غير صالح طبيا لإعادة إدارته.

I am so sorry about your creatures, Mr. Scamander.
أنا آسفة جدا بشأن مخلوقاتك يا سيد (سكماندر)

- Hey, babe. - Hey. I am so, so sorry about that video.
مرحباً يا عزيزي، أنا آسفة جداً بشأن ذلك الفيديو

I'm so sorry about Anton. I couldn't believe it.
انا اسف بشأن انتون لم اصدق ذلك

Front room. Can I just say I am- - I am so sorry about lunch.
الغرفه الاماميه انا اسفه بخصوص الغداء