"so that's it" - Traduction Anglais en Arabe

• إذاً هذا كل شيء
• لكي هو
• هكذا إذن
• إذن هذا كل شيء
• هكذا إذاً
• إذاً هذا هو
• ذلك أن كل شيء
• اذا هذا هو
• ذلك كل ما في الأمر
• إذا هذا هو الأمر
• إذا هذه هي
• إذن أهذا كل شيء
• هكذا اذن
• أهذا كل ما في الأمر
• هل هذا كل شئ

So, that's it for now. Keep playing lotto!
إذاً , هذا كل شيء للآن واصلوا لعب اليانصيب

I don't like the way you treat me and I don't like the way you treat the help either, So that's it.
أنا لا أَحْبُّ الطريقَ تُعالجُني وأنا لا أَحْبُّ الطريقَ تُعالجُ المساعدةَ أمّا، لكي هو.

So that's it? There's no more water?
هكذا إذن , لايوجد المزيد من المياة

- So that's it.
- إذن هذا كل شيء

All right, So that's it, John.
حسناً, هكذا إذاً,

So that's it.
إذاً هذا هو الأمر, تأخذ ما تريده منها

So that's it then, right?
أنا فخور جدا. ذلك أن كل شيء ثم، أليس كذلك؟

So that's it; we go pick her up.
إذاً هذا كل شيء , سوف نمسك بها

So that's it? It's all about the trophy?
إذاً هذا كل شيء ، فقط من أجل الجائزة ؟

I deserve respect, you son of a bitch. So that's it, then.
أستحق بعض الإحترام , أيها السافل إذاً هذا كل شيء!

So that's it, huh?
لكي هو , اهااااا؟

- So that's it, huh?
- لكي هو , huh؟

So, that's it. You just run away.
هكذا إذن أنت مجرد متهرب

What, So that's it?
ماذا ، هكذا إذن ؟

So that's it.
إذن هذا كل شيء

Great. So, that's it, huh?
إذاً هكذا إذاً ؟

So that's it. They won, and I've lost.
إذاً هذا هو الأمر لقد فازوا وخسرت أنا

So that's it.
ذلك أن كل شيء.

So that's it. You were in the woods for the battle.
اذا هذا هو فقط، لقد كنت في الغابة من اجل المعركة

So that's it?
ذلك كل ما في الأمر ؟

So that's it.
إذا هذا هو الأمر

Phase two is complete. [dance music playing] So that's it.
المرحلة الثانية انتهت إذا هذه هي.

So that's it really.
إذن أهذا كل شيء حقّاً.

So that's it, you little fucker.
هكذا اذن.. أيها المخادع الصغير

So that's it?
هل هذا كل شئ إذا .