"so they're" - Traduction Anglais en Arabe

• لذا هم
• لذلك هم
• إذاً هم
• حتى انهم
• لذا فهم
• إذن هم
• إذا هم
• اذا هم
• اذن فهم
• لذا هما
• حتى أنها
• إذن فهم
• لذا إنهم
• لذلك فهي
• إذن هما

Flyboys can't get in there, So they're calling in the grunts.
فليبويس لا يستطيع دخول هناك، لذا هم يدعون في الهمهمات.

So they're going to try to save Tom Baldwin.
لذا هم سوف يحاولون الحفاظ على توم بالدوين

Well, they're lawyers, So they're good liars, I guess.
حسنًا , انهم محامين لذلك هم يجيدون الكذب

So... they're requesting that the white boy play the funky music, yes?
إذاً هم يطلبون أن يقوم الفتى الأبيض بتشغيل الموسيقى الإيقاعية، صحيح؟

So they're not stranger killings, but we can't find a connection between them.
حتى انهم القتل ليس غريب، ولكن لا يمكننا العثور على اتصال بينهما.

So they're searching a lot of other places, places with potential supplies.
, لذا فهم يبحثون باماكن عديدة ربما بالاماكن ذات التجهيزات المحتملة

So they're after you. And how long can you keep running?
إذن هم يسعون خلفك إلى متى يمكنك أن تبقى مختبىء؟

Because ghosts are dead people, So they're, like, human energy.
لأن الأشباح هم أناس ميتون لذا هم كطاقة بشرية

But a family I know over in Aylmer, one of their sons ran off So they're asking for help to find him.
لكن أعرف عائلة بالقرب من قرية إيلمر واحد من أبنائهم هرب لذا هم يطلبون المساعدة لإيجاده

So they're sending these SEALS in to see if it's true and I'm supposed to help them find him.
لذا هم يرسلون تلك القوات للتحري في الأمر ومن المفترض عليّ مساعدتهم في إيجاده.

All right, they may not have enough for murder, So they're holding him on an old fraud warrant.
حسناً, قد لا يكون لديهم ما يتهموه به لقضية قتل لذا هم يحتجزونه لأجل مذكرة إحتيال قديمة

The guy there had a heart attack, so they can't make their payments, So they're closing down.
الرجل هناك اصاب بنوبة قلبية لذا لايمكنهم تسديد ديونهم لذا هم يقفلون

So they're gonna stay in Gumford, and you're gonna sleep at my house tonight.
لذا هم سوف يبيتون هناك وأنت سوف تنام في بيتي الليلة

All right, So they're already gonna be out of the house, we just need to keep'em out of the house.
كل الحق، لذلك هم بالفعل ستعمل تكون خارج المنزل، ونحن بحاجة فقط للحفاظ على 'م من المنزل.

And it's a new start-up, So they're probably still small enough to be able to track whoever specifically bought this chip.
وأنهم جديدي البدء، لذلك هم على الأرجح لا تزال شركة صغيرة بما يكفي لاكون قادرة على تتبع من الذي اشترى تحديدا هذه الشريحة

Wait, So they're bringing water into the building, but nothing is going out?
لحظة, إذاً, هم يقومون بإحضار المياه إلى المبنى ولكن لا شيء يخرج؟

They're having a hard time charging you with cloning, So they're going to charge you for transporting her into this state.
انهم صعوبة في اتهام لك مع الاستنساخ، حتى انهم ذاهبون الى تهمة لكم لنقل لها في هذه الدولة.

Both parties remain incarcerated, So they're not our killers either.
كلاهما لازالا في السجن لذا,فهم ليسوا من قتلوه

So they're turning them into graphic novels now?
إذن هم يحوّلون الكتب إلى روايات مُصوّرة الآن؟

So they're calling you now if they need something?
إذا هم يطلبونك إذا أرادوا أي شيء ؟

So they're wild dogs going to where they know they could find food.
اذا هم كلاب ظالة تذهب حيث تجد الطعام دائماً

They know you've been helping me, So they're watching you, too-- our cell phones, our online activity.
اذن فهم يراقبونكِ أيضاً هواتفنا و أنشطتنا

They grew up here, So they're pretty used to this stuff.
لقد ترعرعا هنا لذا هما معتادان على هذه الامور

So they're taking all the pigs back to the company.
حتى أنها تأخذ جميع الخنازير العودة إلى الشركة.

So they're playing to win. We'll do the same.
إذن فهم يسعون إلى الفوز ، سنفعل المثل

The pajamas and the blanket were mass market, So they're still looking into that, and the rocks were pulled up from where the girl was left.
كان لباس النوم والبطانية من سوق الجملة لذا إنهم لا يزالون يبحثون عن الأمر وتمّ سحب الأحجار من حيث تُركَت الطفلة

I didn't buy anything when I took them, So they're essentially stolen.
فأنا لم أشتري أي شيء عندما أخذتها لذلك فهي تعتبر مسروقة

It's not that big a deal. So they're doing it.
ليس شيئا مهما إذن هما يفعلانها