"so tight" - Traduction Anglais en Arabe

• ضيق جدا
• ضيق جداً
• بإحكام
• ضيقة جدا
• ضيّق جداً
• ضيق للغاية
• ضيقاً
• ضيقة جداً
• ضيقة للغاية
• بشدة حتى
• مشدود جداً
• ضيق جدًا
• بأحكام
• متحابان
• مشدودة للغاية

And I don't know why you guys are keeping things so tight.
وأنا لا أعرف لماذا يا رفاق تبقي الأمور ضيق جدا.

Go easy, baby, not so tight.
الذهاب السهل، وطفل رضيع، وليس ضيق جدا.

No. I mean, this dress is so tight it's like a second skin.
كلا, أقصد أن الفستان ضيق جداً وأنا نحيفة جداً

He wrapped the sheet around father's neck and he pulled it so tight!
لقد لف القماشة حول رقبة أبى وسحبها بإحكام

It's amazing that you're still so tight with your high school friends.
إنه لأمر مدهش أن كنت لا تزال ضيقة جدا مع الأصدقاء في المدرسة الثانوية.

No, she wanted to, but her quadriceps are so tight she can't straddle anything larger than a Border collie.
لا، أرادتْ إلى، لكن quadricepsها ضيّق جداً هي لا تَستطيعُ إِمْتِداد على جانبي أيّ شئِ أكبر مِنْ a كولي حدودِ.

Oh my God, it's so tight. I can't move.
يا إلهي، ضيق جدا لا أستطيع التحرك

Oh, my God, it's so tight too.
أوه، يا إلهي، فمن ضيق جدا جدا.

Hands and shoulders, face so tight
اليدين والكتفين والوجه ضيق جدا

And if there was one of you guys who had an original idea, you'd be so tight you couldn't even pull it out of your ass!
وإذا كان هناك واحد من رفاق مالذي كانت لديه فكرة الأصلية، انت ستكون ضيق جدا أنت لا تستطيع حتى تخلعها من مؤخرتك!

I've never had the confidence to wear something so tight.
أنا لم أصب الثقة لارتداء شيء ضيق جدا.

Why is it so tight?
لماذا هو ضيق جدا ؟

I bet that thing's so tight you've gotta call the city to get in there.
أراهن أن ذلك الشيء ضيق جداً سيكون عليك تلقي دعوة من المدينة للدخول هناك

He had an awesome bus, killer hair, and pants so tight he eventually lost a testicle.
لديه أتوبيس رائع , شعر قاتل و سروال ضيق جداً انه خسر في نهاية المطاف خصيته

It's so tight, I can't breathe! - What's this, tailor?
إنه ضيق جداً لا أستطيع التنفس ما هذا أيها الخياط؟

You should stop gripping the wheel so tight.
يجب عليك التوقف عن مسك عجلة القيادة بإحكام شديد

I didn't know things were so tight.
لم أكن أعرف الأشياء كانت ضيقة جدا.

Ah, man. This thing is so tight!
يا إلهي هذا الشيء ضيّق جداً!

- Your corset was laced so tight that you became anxious and then started to hyperventilate, causing you to faint.
-المشد كان ضيق للغاية بحيث أصبحتِ قلقة ثم بدأتِ بالتنفس السريع، مما سبب الإغماء.

- Yeah, you look nice, Breanna. - It's so tight, it shows everything.
نعم، تبدين جميلة بريانا جعلته ضيقاً لكي يظهر كل شيء

Damn, I'd tap that ass. It's so tight. Hi.
اللعنة,كم اود نقر تلك المؤخرة انها ضيقة جداً مرحبا

Oh, this wig's so tight, they ought to have sent an aspirin with it. Hello.
تلك البروكة ضيقة للغاية كان عليهم أن يرسلوا دواء للرأس معها

I want to get pulled so tight I look like I'm sky-diving.
أريد أن أشدَ وجهي بشدة حتى أبدو كقافز بالمظلات

Shame. I'm tight, so tight. And my skin is so dry and flaky.
مؤسف، أنا مشدود، مشدود جداً وبشرتي جافّة ومتقشّرة

That my stays are so tight they'll burst?
لأن مشدي ضيق جدًا لدرجة أنه سينفجر

When we initiated Savannah, she was gripping that thing so tight, it almost popped out of her hand like a watermelon seed.
كانت تتمسك به بأحكام. بالكادأنتزعناهمن يديها، مثل بذرة البطيخ

And I am gonna haul this sucker down 2000 vertical meters just to give you a shot, because your ass is so tight, when you fart.
وسآحتفظ بها لألفين متراً للعمق ، فقط لكى أعطيك منها كآساً لآن مؤخرتك مشدودة للغاية ، حتى عندما تُطلح ريحاً