"so we know" - Traduction Anglais en Arabe

• لذا نعرف
• لذلك نحن نعرف
• حتى نعرف
• لذا نحن نعرف
• لذا نعلم
• لذا نَعْرفُ
• إذاً نعلم
• لكي نعرف
• لذا فنحن نعلم
• لذا نحن نعلم
• حتى نتعرف
• إذاً نحن نعرف
• إذن نحن نعرف
• إذن نحن نعلم
• لنعلم

So we know who didn't do it Yes, we know who didn't do it
لذا نعرف من ليس الفاعل أجل، نعرف من ليس الفاعل

Okay, So we know where the new dig site is.
حسنا، لذلك نحن نعرف أين موقع الحفر الجديد هو.

And he's trying to warn us, with this Ouija board, trying to tell us to find this woman So we know...
وهو يحاول أن يحذرنا عن طريق لوح أويجا , يحاول أن يقول لنا بأن نجد هذه المرأة حتى نعرف

So, we know why Hank Gerrard's body was stuffed into the cargo hold.
لذا نحن نعرف لماذا جثة هانك جيرارد وضعت في عنبر الشحن

We've got you holding his gear and his cash and ready to blow town, So we know you've been in contact with him.
كشفناكِ وأنتِ تحملين أدواته ونقوده وجاهزة لمغادرة المدينة لذا نعلم بأنكِ تواصلتِ معه

So we know where the guys are from, we just don't know who they are.
لذا نَعْرفُ أين إنّ الرجالَ مِنْ، نحن فقط لا نَعْرفُ بإِنَّهُمْ.

So we know he definitely wasn't supposed to he here.
إذاً نعلم أنه بالتأكيد لا يفترض أن يكون هنا

Let me just dig it on out So we know what we're working with.
دعوني فقط أستخرجه لكي نعرف ما الذي نعمل به

So we know the PG version of the Tooth Fairy.
لذا نعرف النسخة المصرح بها من الأهالي عن جنية الأسنان

So,these guys are just sitting there with their hood up, So we know they're not going anywhere.
لذا، هؤلاء الرجال فقط يجلسون هناك بقلنسوتهم فوق، لذا نعرف بأنّهم لا يذهبون إلى أيّ مكان.

Well, hotch had abby under surveillance at the time of the attack, So we know abby's not the unsub.
حسنا هوتش كان يراقب آبي وقت الاعتداء لذا نعرف ان آبي ليس الجاني

I think we should call a lawyer first, So we know exactly what to say during the interrogation.
أعتقد أننا يجب أن ندعو محام أولا، لذلك نحن نعرف بالضبط ما أقول خلال الاستجواب.

So we know that she wanted to stop your client from hurting people.
لذلك نحن نعرف انها أرادت إيقاف موكلتك عن ايذاء الناس.

Just So we know to stay away from that one especially.
فقط حتى نعرف على البقاء بعيدا من أن أحد خاصة.

Better that we let her do it and have the monks make copies So we know what web she weaves.
‫من الأفضل أن نسمح لها بالقيام بذلك ‫ونترك رجال الدين ينسخونها ‫حتى نعرف ما الذي تخطط له

We divide the pit up into a grid So we know exactly where each bone comes from.
نحن نفصل الحفرة فى شبكة لذا نحن نعرف بالضبط من أين تأتى كل عظمة

You know, it says here the guy had a fully loaded gun, So we know he had options. Why the grenade?
تعرفون مكتوب هنا ان الرجل كان لديه مسدس محشو بالكامل لذا نحن نعرف انه كان عنده خيار

No, but street cams actually picked him up, So we know he's on the move.
كلّا، لكن كاميرات المرور رصدته، لذا نعلم الآن أنه يتحرك.

The side door to the radio station was wired to an alarm, So we know it wasn't opened.
الباب الجانبي إلى محطةِ الإذاعة رُبِطَ إلى جرسِ إنذار، لذا نَعْرفُ بأنّه لَمْ يُفْتَحُ.

So, we know that you and your trainer were having an affair.
إذاً نعلم أنّكِ تقيمين مع مدرّبكِ علاقة غير شرعية.

He wants the bodies found So we know when and where he's killing.
انه يريد ان يعثر على الضحايا لكي نعرف متى و اين يقتل الضحايا

So we know they won't let anything too bad happen here.
لذا فنحن نعلم أنهم لن يسمحوا بحدوث أي مكروه هنا

Earth's perimeter sensors have not detected any warp signatures leaving the system, So we know he can't be far.
المجسات بمُحيط الأرض لم تلتقط اية اشارات عن مُغادرة أحد للنظام لذا نحن نعلم أنه ليس بعيداً

Just So we know what sort of young lady we're dealing with.
حتى نتعرف على نوعية الشابة التي ستنضم الينا

Ok. So we know that he gave his best friend drugs.
حسناً , إذاً نحن نعرف أنه اعطى أفضل صديق له المخدرات

So we know where to start tomorrow. Thanks for today.
إذن نحن نعرف من أين نبدأ غدًا شكرًا لكم.

So we know she was highly allergic, but what could cause this kind of reaction?
إذن نحن نعلم أنّها كانت تعاني من حساسية، لكن ما الذي قد يسبّب هذا النوع من الإستجابة؟

Everyone, myself included, needs to figure out a way to identify what we're feeling So we know what to do with it.
الجميع, بما فيهم أنا بحاجة لإيجاد طريقة لمعرفة ما نشعر به لنعلم ما نفعل به