"so what do we do" - Traduction Anglais en Arabe

• فماذا نفعل
• إذن ماذا نفعل
• إذاً ماذا نفعل
• إذن ماذا سنفعل
• إذا ماذا نفعل
• إذاً ماذا سنفعل
• اذا ماذا نفعل
• إذا ماذا سنفعل
• اذن ماذا نفعل
• ماذا نفعل إذاً
• ماذا نفعل إذن
• اذا ماذا سنفعل
• لذلك ماذا نفعل
• إذًا ماذا سنفعل
• ماذا سنفعل إذاً

So what do we do about Nick?
فماذا نفعل حيال نيك؟

- I don't know where he is. - So what do we do?
لا أعلم أين ذهب إذن ماذا نفعل الآن ؟

So what do we do, draw blood?
إذاً ماذا نفعل الآن , نأخذ عينة من الدم؟

Till the next one. So, what do we do now?
إلى أن نلتقي الفتاة التالية، إذن ماذا سنفعل الآن؟

We don't have the resources or the abilities to help her here, So what do we do?
ليس لدينا المصادر أو المقدرة على مساعدتها هنا إذا , ماذا نفعل ؟

Um, okay, So what do we do now?
حسناً ، إذاً ماذا سنفعل الآن ؟

Uh, there's no possible way that we could pay that, So what do we do here?
لا يوجد هناك طريقة لندفع لهذا اذا ماذا نفعل هنا؟

Okay. So what do we do when we get it downstairs?
حسنٌ, إذا ماذا سنفعل عندما نصل إلى الدور الأرضي؟

So what do we do now?
فماذا نفعل الآن؟

So what do we do now, then, Cap?
فماذا نفعل الآن، ثم، وكاب؟

- So what do we do now?
إذن ماذا نفعل الآن؟

So what do we do here?
إذن ماذا نفعل هنا؟

So, what do we do, Mr. Advisor?
إذاً, ماذا نفعل, أيها السيد المستشار؟

So what do we do?
..إذاً ماذا نفعل

No, So what do we do?
من السجن مبادلة مع كيت لا ، إذن ماذا سنفعل ؟

So what do we do with this thing now?
إذن ماذا سنفعل بهذا الشيء الأن ؟

It's not like they arrived by magic, you know. Ta-ta. So, what do we do now?
إنه ليس و كأنها أتتكم عن طريق السحر كما تعرفون إذا , ماذا نفعل الآن ؟

All right, so, what do we do now?
حسناً , إذاً ماذا سنفعل الآن ؟

So what do we do, we just rule it out?
اذا ماذا نفعل, هل نضعها كقاعدة فقط ؟

[ Cooing ] So what do we do with our friend here?
إذا ماذا سنفعل بصديقنا هذا, سنرميه في سلة المهملات؟

So what do we do if this guy Guthrie says he doesn't know what you're talking about?
اذن ماذا نفعل ان قال غاثري انه لا يعرف عما تتكلم؟

So what do we do?
ماذا نفعل إذاً ؟

So what do we do, Kamlu?
ماذا نفعل إذن .. يا كامالو ؟

- So what do we do with him now?
اذا ماذا سنفعل معه الان ؟ ماذا..

Okay, So what do we do about this new breed of yours?
حسنا، لذلك ماذا نفعل حول هذه سلالة جديدة لك؟

- We've been waiting a long time. - So what do we do?
لقد انتظرت النساء بما يكفي- إذًا ماذا سنفعل الآن؟

So what do we do, then?
ماذا سنفعل إذاً ؟