"so what do you think" - Traduction Anglais en Arabe

• فما رأيك
• إذن ما رأيك
• ما رأيك إذن
• إذاً ما رأيك
• اذا ماذا تعتقد
• لذا ما رأيك
• إذا ما رأيك
• إذًا ما رأيك
• اذا ما رأيك
• اذن ما رأيك
• فما رأيكم
• ما رأيك إذاً
• إذن ماذا تظن
• حسناً ما رأيك
• اذا ماذا تعتقدين

So what do you think he's going to do to you?
فما رأيك قال انه ذاهب الى القيام به بالنسبة لك؟

So what do you think we should do next?
فما رأيك ينبغي لنا أن نفعل في المرة القادمة؟

So what do you think to all of that?
كانت متزوجة من طبيب آخر,وتعرف كل شئ عن الأمراض و الجراحة,إذن ما رأيك بكل هذا؟

So, what do you think, Dad?
ما رأيك إذن يا أبي؟

Whoa! So what do you think? Should I ride shotgun or do you want to hop on the handlebars?
إذاً ما رأيك هل أحصل على فرصة أو أقف وراء القضبان

So what do you think, because you gave blood, the whiskey made you a little angry?
اذا ماذا تعتقد , لانك تبرعت بالدم شراب الوسكي جعلك غاصب قليلاً؟

So what do you think she's capable of doing if that doesn't happen?
فما رأيك انها قادرة على فعل إذا لم يحدث ذلك؟

So what do you think, the 4th or the 16th? Huh?
فما رأيك ، في الرابع أو السادس عشر اللذى لبستهم ؟

So what do you think of this body of mine?
فما رأيك هذه الهيئة من الألغام؟

So what do you think the Soviets were doing with them?
فما رأيك السوفييت كانوا يفعلون معهم؟

So what do you think Flynn is up to?
فما رأيك فلين متروك؟

So what do you think is going on with her?
فما رأيك يجري معها؟

So what do you think about me and you, after the ceremony, taking off on this?
إذن ما رأيك أنا و أنتي , بعد الأحتفال,

So what do you think's next?
إذن ما رأيك بعد ذلك؟

So what do you think?
ما رأيك إذن ؟

I don't feel are necessary. So, what do you think about that?
لا اشعر أنها ضرورية, إذاً ما رأيك بهذا ؟

We found this guitar pick in his car, So what do you think is in the guitar case?
لقد وجدنا ريشة الجيتار تلك فى سيارته اذا ماذا تعتقد انه فى حقيبة الجيتار ؟

So what do you think you're gonna do now?
لذا ما رأيك أنت سأفعل الآن؟

So what do you think about the whole Sydney "I'm gonna lock down Kyle" situation?
آسف , إذا ما رأيك في مسألة سيدني تحبس كايل ؟

So what do you think you'll get-- the service medal, intelligence star?
إذًا ما رأيك على ما ستحصُلين؟ ميدالية الخدمة , نجمة المخابرات

So what do you think of if the four of us maybe went on a double date sometime?
اذا ما رأيك اذ نحن الاربعة ذهبنا في موعد مزدوج؟

I got all these people here, you seem like a really nice guy, you were here first, So what do you think, man, you wanna do this?
لدي الكثير من الناس تبدوا كـ شخص رائع سوف تسمع مني اولاً اذن ما رأيك يا رجل هل سوف تفعل ؟

So what do you think about all this rain we're having?
فما رأيكم حول كل هذا المطر نحن لها؟

So, what do you think...
. . ما رأيك إذاً

So what do you think we're supposed to be looking for here?
إذن ماذا تظن انه من المفترض ان نبحث عنه هنا ؟

So what do you think?
حسناً ما رأيك ؟

So what do you think happened that night?
اذا ماذا تعتقدين انة حدث تلك الليلة ؟