"so where's" - Traduction Anglais en Arabe

• إذاً أين
• إذن أين
• فأين هو
• إذًا أين
• إذا أين
• اذن اين
• اذاً اين
• لذا أين
• لذا حيث
• اذا اين
• اذاً أين
• أذن أين
• فأين هي
• حسنا اين
• اذا أين

So where's this handsome young matador you hired to run the place?
إذاً أين مصارع الثيران الوسيم الذي وظفتيه لإدارة المكان؟

So, where's the next spot on the map?
إذاً , أين ستكون محطتنا التالية على الخريطة ؟

So where's this kid been all this time, and where did he meet his partner in crime?
إذن أين كان ذلك الفتى طوال الوقت و أين التقى بشريكه بالجريمة؟

He's clearly a criminal, So where's the stuff to prove it?
هو واضح مجرم، فأين هو الاشياء التي تثبت ذلك ؟

Think about it. She never goes home, So where's she doing it?
فكر بالأمر، نادرًا ما تذهب إلى المنزل إذًا أين أقامت علاقتها؟

I'd like to let him. So where's the harm?
أود أن يسمحوا له بذلك إذا أين الضرر؟

Haven, of all places, should be full of dead people, So where's everybody else?
هايفن على خلاف بقية الاماكن يجب أن تكون مليئة بالاموات اذن اين الجميع ؟

Well, I mean, I'm single again too, So where's my free drink?
حسناً، أعني،أنا عازبةمجدداًأيضاً ، إذاً أين شرابي المجاني ؟

So where's your trusty sidekick?
إذاً أين صديقك الجانبي الموثوق ؟

So, where's your man, the world traveler?
إذاً أين رجلك ، المسافر العالمي ؟

Oh, So where's the gun now, then, in a police evidence locker somewhere?
إذن أين السلاح الآن، بخزينة أدلة الشرطة، بمكانٍ ما؟

So where's the trail go from here, genius ?
إذن أين يقودنا الأثر هنا , أيها العبقري

So where's the money you promised?
إذن أين هو المال الذي وعدت به ؟

So where's this grand finale you've been promising me, Russell?
فأين هو هذا النهائى كنت قد اعد لي، رسل؟

So where's Jack White?
انه غير متأكد من أنه يتناسب مع مفهومه للعنيد D. فأين هو جاك وايت؟

Hey, So where's my science project?
مهلًا، إذًا أين مشروع العلوم الخاص بي؟

So where's the blazing light of four million suns?
إذا أين الضوء المتأجج لأربعة ملايين شمس؟

Me, too. So where's Matt taking you for Valentine's Day?
انا ايضا اذن اين سياخذك (مات) في عيد الحب؟

So where's my phone now?
حسناً ممتاز، اذاً اين هاتفي الان؟

I've got a life to live and decorations to hang, So where's the damn vortex?
فلديَّ حياة أعيشها و أماكن لأقوم بتزيينها، لذا أين الدَّوامة اللعينة؟

Kitty threw away all my beer, the Packers are down by 11, you're 18, I know you have beer, So where's your beer?
رَمتْ البسيسةُ كُلّ بيرتي، إنّ الحزّامين أسفل بحلول الـ11، أنت 18، أَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ بيرةُ، لذا حيث بيرتكَ؟

So where's the kid this weekend?
اذا اين الولد هذه العطلة؟ هو لن يأتي.وكل الشكر لأخي

So, where's the Launch Day tape that Lorelei took?
اذاً أين شريط يوم الإطلاق الذى اخذته "لوريلاى"؟

His deadline is midnight. So where's he going to look?
الموعد النهائي له هو منتصف الليل أذن أين سيبحث ؟

So where's this big snow lake of yours
فأين هي هذه البحيرة الثلوج كبيرة لك؟

I'm really pressed for time... So where's the key?
ان الوقت ضيق فعلا حسنا اين المفتاح؟

So, where's Chessy ? I'm starving.
اذا أين تشيسي إنني أتضور جوعا