"soccer player" - Traduction Anglais en Arabe

• لاعب كرة
• لاعب الكرة
• لاعبة كرة قدم

I have a date with a South African soccer player tomorrow night.
أنت ماذا ؟ لدي موعد مع لاعب كرة قدم جنوب افريقي

Osher, who dreamed of becoming a soccer player, does not yet know that he has lost one of his legs. He remains under total sedation so he does not suffer from the severe pain.
وعُشير، الذي كان حلمه أن يصبح لاعب كرة قدم، لا يعلم بعد أنه فقد إحدى ساقيه، ذلك أنه لا يزال تحت تأثير المسكّنات الكلية كي لا يعاني من الألم الشديد.

The film is sponsored by the renowned French soccer player Lilian Thuram.
ويمول الفيلم لاعب كرة القدم الفرنسي الشهير ليليان تورام.

The marriage between soccer player Yoo Hae Sung and top star Tae Yi Ryeong has been the center of much attention.
زواج لاعب الكرة يو هاي سونغ و النجمة تاي يي ريونغ في مركز اهتمام الناس

Making me the best soccer player I could be.
جعلي أفضل لاعبة كرة قدم يمكن أن أكونها.

A soccer player is about to come onto the pitch, knowing what position he will take when he participates in the game.
إذا أوشك لاعب كرة القدم على الدخول إلى ساحة الملعب وهو يعرف المركز الذي سيأخذه عندما يشترك في اللعبة.

I have not been this turned on since I had Molly off a Jamaican soccer player's back in Miami.
لم أشعر بهذا الحماس منذ أن تصرفت بشكلٍ جنوني مع لاعب كرة القدم الجامايكي

So it's either gonna be a soccer player or a Los Angeles policeman.
لذا إما أن يكون لاعب كرة قدم أو شرطي في لوس أنجلوس

You will see the Italian soccer player who will miss this penalty
سوف نرى لاعب كرة القدم الإيطالي الذي سيضيع ضربة الجزاء

I'm going to be a pro soccer player when I grow up.
إنني أريدُ أن أكونَ لاعب كرة قدم إذا أصبحتُ كبيراً.

He's only the greatest soccer player in the world.
إنه مجرد أفضل لاعب كرة قدم في العالم

You don't need a uniform to interview a soccer player.
لستِبحاجةإلىلباسموحد ... كي تجري مقابلة مع لاعب كرة قدم.

Should I screw your young wife or visit your son, the soccer player?
يجب أن ألف زوجتك الشابة أو أزور إبنك لاعب كرة القدم؟

And Puskas, the great soccer player from Budapest, hammers the ground with his fist.
و بوشكاش أعظم لاعب كرة قدم من بودابست طرق الارض بقبضته

7. On 14 September 1998, in the Birere district of Goma, Mr. Didier Kalume, a soccer player on the Virunga team, was shot to death by Rwandan soldiers as he was entering his home.
٧ - وفي ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، في غوما، في حي بيريري، اغتيل المدعو ديديي كالومي، وهو لاعب كرة قدم في فريق فيرونغا برصاص عسكريين روانديين عندما كان عائدا إلى منزله.

He claims that he was a leading member of the Esaase Youth Association in the Ashanti Region, as well as a soccer player with a popular local club; he was well known and a natural leader in his area. His father is a sub-chief of the local chieftaincy structure.
ويدعي أنه كان عضوا بارزا في رابطة شباب ايساسي في منطقة اﻷشانتي، فضلا عن أنه كان لاعب كرة قدم مع ناد محلي شعبي؛ وكان معروفا جيدا وزعيما طبيعيا في منطقته، ووالده رئيس عشيرة في هيكل الزعامة المحلية.

So I just have to tell that soccer player about that thing that's buried under the tree?
اذن علي فقط ان اخبر لاعب الكرة بخصوص ذلك الشيء المدفون تحت الشجرة؟

Yeah, man. It's like soccer player. Now give me my ball.
نعم يا رجل مثل لاعب الكرة والآن أعطني كرتي

-Where is this famous soccer player?
و أين لاعب الكرة المشهور هذا ؟

I'm also going to become a soccer player, an author, an artist, and a toy seller.
أنا ايضاً سوف اصبح لاعبة كرة قدم ومؤلفة وفنانة وبائعه العاب

I treated a 12-year-old girl once, a soccer player. She got kicked in the leg.
عالجت فتاة سنها 12 عام، لاعبة كرة قدم أصابتها ركلة بساقها

soccer player, right wing?
لاعبة كرة قدم, جناح أيمن؟