Made the Halloween costumes and never missed a soccer practice. | Open Subtitles | صنع زي الهالوين ولم أفوت تدريب كرة القدم أبداً |
So disrespectful. Anyway, I have to pick up my son from soccer practice. | Open Subtitles | على أية حال , يجب أن أقل ابني من تدريب كرة القدم |
We're going to be late for school, and you, don't be late for soccer practice this time. | Open Subtitles | سوف نتأخر عن المدرسة و أنت, لا تتأخر عن تمرين كرة القدم هذه المرة |
Hey, Clara. Yeah, so, you're picking up Molly from soccer practice this afternoon, right? Great. | Open Subtitles | مرحبا , كلارا , نعم , اذا انتي تلتقطي مولي من ممارسة كرة القدم بعد ظهر هذا اليوم , صحيح ؟ |
You can miss stupid practice. You can't miss soccer practice. | Open Subtitles | .يمكنكِ التغيب عن التدريب الغبي .لا يمكنكِ التغيب عن تدريب الكرة |
You know, I got soccer practice, some big games coming up. | Open Subtitles | تعلمين لدي تدريب كرة قدم وهناك مباراة مهمة قادمة |
Is she the reason you've been ditching soccer practice every day this week? | Open Subtitles | هل هي سبب تخلفك عن تدريبات كرة القدم كل أيام هذا الأسبوع؟ |
Like, "Let's fall in love and get married and have kids and drive them to soccer practice." | Open Subtitles | لنتزوج! وننجب الاطفال ونذهب بهم الى تمرين الكرة |
Morris was driving Prescott home from soccer practice. | Open Subtitles | موريس كانت تقود بريسكوت للبيت من تدريب كرة القدم |
Noah Allen was last seen yesterday at soccer practice at Montrose Park. | Open Subtitles | نواه الين , شوهد اخر مرة بالامس فى تدريب كرة القدم فى حديقة مونتروس |
I've been telling Dad I'm going to soccer practice, but I've actually been hanging out at the skate park. | Open Subtitles | لقد كنت أقول لأبي بأنني كنت اذهب إلى تدريب كرة القدم لكن لقد كنت أتسكع مع الأولاد في منتزه التلج |
You're a bored housewife trying to kill time between spin class and driving your kid to soccer practice. | Open Subtitles | انت ربة منزل ضجرانة تحاول ان تقتل الوقت بين دروس الرقص و ايصال ابنك الى تدريب كرة القدم |
soccer practice was cancelled, and I didn't know that she was in the house. Ugh. | Open Subtitles | لقد ألغي تدريب كرة القدم ولم أعرف أنها كانت بالمنزل |
And then when he came back, I was already late for soccer practice. | Open Subtitles | ومن ثم عدما عاد, لقد كنت متأخرة سلفا عن تدريب كرة القدم |
Thanks for picking Max up from soccer practice. | Open Subtitles | شكراً لإعادة ماكس من تمرين كرة القدم |
No, but I mean after soccer practice. | Open Subtitles | لا ، لكن أعني بعد تمرين كرة القدم |
They so should go down easy because we had soccer practice today. | Open Subtitles | وهي لذلك يجب النزول السهل لأنه كان علينا ممارسة كرة القدم اليوم. |
I really need to pick up my kids from soccer practice. | Open Subtitles | أنا حقا بحاجة لالتقاط أطفالي من ممارسة كرة القدم. |
Clara told me soccer practice went well. | Open Subtitles | كلارا أخبرتني أن تدريب الكرة كان جيداً |
She was driving me home from soccer practice. | Open Subtitles | كانت تُعيدني بالسيارة من تدريب الكرة |
Yeah, but you've got soccer practice later. | Open Subtitles | حقا , لكن لديك تدريب كرة قدم .. |
Your mom and I thought you were at soccer practice all week. | Open Subtitles | أمـك و أنا أعتقدنا بأنك كنت تمارس تدريبات كرة القدم طوال الأسبوع |
I have soccer practice every day, and my grades suck. | Open Subtitles | فعندي تمرين الكرة كل يوم ودرجاتي سيئة |
I was Thursday's at 1:00, before picking up the kids for soccer practice. | Open Subtitles | كنتُ يوم الخميس في الساعة الواحدة، قبل إصطحاب الأطفال لتدريب كرة القدم. |
You're a bored housewife trying to kill time between spin class and driving your kid to soccer practice. | Open Subtitles | انتى ربة بيت تشعرين بالملل و تحاولين قتل الوقت بين درس الغزل و توصيل ابنك لتمرين كرة القدم |
Mikhal has soccer practice at 11:00. | Open Subtitles | تمارين كرة قدم في 11.00 |