"social council chamber" - Traduction Anglais en Arabe

• قاعة المجلس الاقتصادي
• قاعة مجلس الوصاية

From 10:00 to 11:00, in the Economic and Social Council Chamber. [webcast]
من الساعة 10:00 إلى الساعة 11:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

From 15:00 to 17:00, in the Economic and Social Council Chamber. [webcast]
من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

From 11:00 to 13:00, in the Economic and Social Council Chamber. [webcast]
من الساعة 11:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

From 13:15 to 14:00, in the Economic and Social Council Chamber. [webcast]
من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

I would like to remind members that round tables 1 and 2 will be held in the Trusteeship Council Chamber and the Economic and Social Council Chamber, respectively, immediately following the adjournment of this plenary meeting.
وأود أن أذكِّر الأعضاء بأنه بعد رفع هذه الجلسة العامة مباشرة، ستعقد جلسة المائدة المستديرة 1 في قاعة مجلس الوصاية وجلسة المائدة المستديرة 2 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Economic and Social Council Chamber would not be reconfigured for the event and no media tent would be provided.
ومضى يقول إن قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لن يعادل تشكيلها لهذا الحدث ولن تكون هنالك خيمة لوسائط الإعلام.

Interactive round tables will be held in the Economic and Social Council Chamber and Conference Rooms 5, 6 and 7.
أما اجتماعات المائدة المستديرة التفاعلية فستعقد في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وغرف الاجتماعات 5 و 6 و 7.

Wednesday, 24 September 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
الأربعاء، 24 أيلول/سبتمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Thursday, 9 October 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber; and
الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

From 1.15 to 2.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

From 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 5 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

From 2.30 to 2.45 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
من الساعة 30/14 إلى الساعة 45/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

2.45 p.m. Economic and Social Council Chamber
٠٣/٣١-٤٥/٤١ جلسة مغلقة قاعة مجلس الوصاية