"social guidance" - Traduction Anglais en Arabe

• التوجيه الاجتماعي
• للتوجيه الاجتماعي

Number of juveniles in social guidance homes and type of delinquency, 2005
عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2005

Number of juveniles in social guidance homes and type of delinquency, 2007
عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2007

Sana`a City social guidance Home for Boys
دار التوجيه الاجتماعي أمانة العاصمة للبنين

Sana`a City social guidance Home for Girls
دار التوجيه الاجتماعي أمانة العاصمة للفتيات

Number of juveniles in social guidance homes and type of delinquency, 2006 Table 31
عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2006

social guidance at work and social medical team consultation are included in this programme;
ويتضمن هذا المشروع التوجيه الاجتماعي في العمل وتقديم المشورة من قبل فريق طبي اجتماعي.

Children's social guidance Centre, Capital Municipality
قتل دار التوجيه الاجتماعي للبنين، الأمانة

Number of juveniles in social guidance homes and type of delinquency, 2003 Institution Delinquency
إحصائي يبين عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2003

San`a City social guidance Home for Boys
دار التوجيه الاجتماعي أمانة العاصمة للبنين

San`a City social guidance Home for Girls
دار التوجيه الاجتماعي أمانة العاصمة للفتيات

Table 67 (b) Number of juveniles in social guidance homes and type of delinquency, 2004
إحصائي يبين عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2004

Table 67 (c) Number of juveniles in social guidance homes and type of delinquency, 2005
إحصائي يبين عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2005

Number of juveniles in social guidance homes and type of delinquency, 2006
إحصائي يبين عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2006

Number of juveniles in social guidance homes and type of delinquency, 2007
إحصائي يبين عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2007

Number of juveniles in social guidance homes and type of delinquency, 2008
إحصائي يبين عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2008

Table 70 Number and capacity of social guidance homes for juveniles Name of institution
عدد دور التوجيه الاجتماعي لرعاية الأحداث والطاقة الاستيعابية لها

70. Number of social guidance homes for juveniles 174
70 - عدد دور التوجيه الاجتماعي لرعاية الأحداث والطاقة الاستيعابية لها 198

Aden social guidance Home for Boys
دار التوجيه الاجتماعي عدن للبنين

Aden social guidance Home for Girls
دار التوجيه الاجتماعي عدن للفتيات

In the social domain, the Government encouraged adoption and fostering of orphans and the establishment of modern institutions to provide social guidance and protection for children.
وفي المجال الاجتماعي، تشجع الحكومة على رعاية الأيتام، وعلى إنشاء مؤسسات حديثة لتوفير التوجيه الاجتماعي والحماية للأطفال.

All great religions are equal streams of civilized human coexistence, parallel depositories of spiritual wisdom and complementary sources of social guidance.
فجميع الأديان العظيمة تمثل سُبلا متساوية للتعايش الإنساني الحضاري، ومنابع متوازية للحكمة الروحية ومصادر مكمّلة للتوجيه الاجتماعي.