"social issues and policies" - Traduction Anglais en Arabe

• القضايا والسياسات الاجتماعية
• المسائل والسياسات الاجتماعية

Programme 25. Global social issues and policies
البرنامج ٢٥ : القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

Programme: Global social issues and policies
البرنامج : القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

The activities included in the present evaluation are now part of programme 25: Global social issues and policies, and programme 26: Integration of social groups, and the four corresponding regional programmes for social development.
وتشكل اﻷنشطة المدرجة في التقييم الحالي جزءا من البرنامج ٢٥: القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية والبرنامج ٢٦: إدماج الفئات الاجتماعية، والبرامج اﻹقليمية المناظرة اﻷربعة للتنمية الاجتماعية.

(b) A programme entitled " Global social issues and policies " , which would include two subprogrammes: subprogramme 1, Advancement of women, and subprogramme 2, Social development and integration;
)ب( برنامج معنون " المسائل والسياسات الاجتماعية العالمية " ، يشمل برنامجين فرعيين، هما: البرنامج الفرعي ١، النهوض بالمرأة؛ والبرنامج الفرعي ٢، التنمية الاجتماعية والتكامل الاجتماعي؛

Programme A. Global social issues and policies
البرنامج ألف - القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

Global social issues and policies
القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

Global social issues and policies . 72 - 74 16
القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

Programme 25. Global social issues and policies
البرنامج ٥٢ - القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

Global social issues and policies . 72 - 74 30
القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

7A.64 The activities relate to programme 25, Global social issues and policies, and programme 26, Social integration.
٧ ألف - ٤٦ تتعلق اﻷنشطة بالبرنامج ٢٥، القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية، والبرنامج ٢٦، إدماج الفئات الاجتماعية.

(UN-A-43-531) Global social issues and policies
)UN-A-43-531( القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

In the social development subprogramme, this seems to have particulary affected the implementation of programmed activities under global social issues and policies in the area of social policy design, planning and coordination.
ويبدو أن هذا أثر تأثيرا بالغا، في إطار البرنامج الفرعي، التنمية الاجتماعية، على تنفيذ اﻷنشطة المبرمجة في سياق البرنامج الفرعي رسم السياسة الاجتماعية وتخطيطها وتنسيقها في برنامج القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية.

72. At its 13th meeting, on 30 August 1994, the Committee considered the proposed revisions to programme 25, Global social issues and policies, of the medium-term plan for the period 1992-1997 (A/49/6 (Prog. 25)).
٧٢ - نظرت اللجنة في جلستها ١٣، المعقودة في ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٤، في التنقيحات المقترحة للبرنامج ٢٥، القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ ))A/49/6 (Prog. 25(.

Of the eight subprogrammes included in programmes 25 (Global social issues and policies) and 26 (Social integration), only three had outputs specifically referring to the Summit.
فليس بين البرامج الفرعية الثمانية الواردة في البرنامجين ٢٥ )المسائل والسياسات الاجتماعية العالمية( و ٢٦ )التكامل الاجتماعي( سوى ثلاثة لها نواتج تشير تحديدا إلى مؤتمر القمة.