"social sciences" - Traduction Anglais en Arabe

    • العلوم الاجتماعية
        
    • والعلوم الاجتماعية
        
    • للعلوم الاجتماعية
        
    • بالعلوم الاجتماعية
        
    • علوم اجتماعية
        
    • الدراسات الاجتماعية
        
    • العلوم الإنسانية
        
    • والعلوم الإنسانية
        
    • العلوم الإجتماعية
        
    • علوم الاجتماع
        
    Men are most interested in the social sciences and technical sciences. UN أما الرجال، فهم أكثر اهتماما بدراسة العلوم الاجتماعية والعلوم التقنية.
    Research Professor and Deputy Chairperson for social sciences and UN وأستاذ باحث ونائب رئيس قسم العلوم الاجتماعية والإنسانية
    Dr. Li Jong Hyon History Research Institute, Academy of social sciences UN الدكتور لي جونغ هيون معهد بحوث التاريخ، أكاديمية العلوم الاجتماعية
    Doctor in Law and social sciences, Doctor in Diplomacy, Notary Public UN دكتوراه في القانون والعلوم الاجتماعية. دكتوراه في الدبلوماسية موثِّقة عمومية
    Law Institute of the Chinese Academy of social sciences UN :: معهد القانون التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية
    Dr. Chong Nam Yong Law Institute, Academy of social sciences UN الدكتور تشونغ نام يونغ معهد القانون، أكاديمية العلوم الاجتماعية
    The Yokohama Conference widened this vision to include a greater emphasis on social sciences in research, policy development and implementation. UN ووسع مؤتمر يوكوهاما هذه الرؤية لتشمل مزيدا من التركيز على العلوم الاجتماعية في مجالات البحث، ووضع السياسات وتنفيذها.
    Research Professor and Deputy Chairperson for social sciences and Humanities, Indonesian Institute of Sciences UN أستاذ باحث ونائب رئيس كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية
    Research Professor and Deputy Chairperson for social sciences UN وأستاذ باحث ونائب رئيس العلوم الاجتماعية والإنسانية
    Has published broadly on the social sciences in Africa and on problems of policymaking, adjustment and democratization. UN صدرت له منشورات تتناول بصورة عامة العلوم الاجتماعية في أفريقيا ومشاكل صنع السياسات، والتكييف، وإقامة الديمقراطية.
    social sciences, Business and Law UN العلوم الاجتماعية والأعمال التجارية والقانون
    Women predominated in the social sciences and that translated into segregation to the labour market. UN والمرأة هي المهيمنة في مجالات العلوم الاجتماعية ويترجم هذا إلى التفرقة في سوق العمل.
    social sciences, business and law UN العلوم الاجتماعية والأعمال التجارية والقانون
    She is founder and first Chair of the University Child rights institute of the Faculty of social sciences.. UN وهي من مؤسسي المعهد الجامعي لحقوق الطفل التابع لكلية العلوم الاجتماعية وأول رئيسة له.
    social sciences, disciplines and services UN العلوم الاجتماعية والفروع والخدمات الاجتماعية
    Professor in the two faculties of law and social sciences in the Lebanese and American universities. UN أستاذ في كلية الحقوق وكلية العلوم الاجتماعية في الجامعتين اللبنانية والأمريكية.
    Since 1990, Professor in Sociology, Faculty of social sciences, Tripoli, Libya. UN منذ عام ٠٩٩١، أستاذ في علم الاجتماع في كلية العلوم الاجتماعية بطرابلس، ليبيا.
    Teaching of the social sciences subjects helps foster intercultural education, particularly at secondary school level. UN ويساعد تعليم مواد العلوم الاجتماعية على تعزيز التربية بين الثقافات، خاصة على مستوى المدرسة الثانوية.
    Assistant professor of philosophy, Faculty of Law and social sciences. UN أستاذ مساعد في فقه القانون، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية.
    Besides, a Human Rights Research Centre has been set up within the National Academy of social sciences to conduct research in human rights. UN وعلاوة على ذلك، أُنشئ مركز للبحوث في مجال حقوق الإنسان داخل الأكاديمية الوطنية للعلوم الاجتماعية لإجراء البحوث في مجال حقوق الإنسان.
    Has written books and essays concerning the social sciences. UN ألف كتباً وبحوثاً تتعلق بالعلوم الاجتماعية.
    social sciences Assistant UN مساعد علوم اجتماعية
    1966-1968 Institute of social sciences, Catholic University of Paris. UN ١٩٦٦-١٩٦٨ معهد الدراسات الاجتماعية بالجامعة الكاثوليكية بباريس.
    2010 Fellow-in-Residence, Netherlands Institute for Advanced Study in the Humanities and social sciences (NIAS), Wassenaar, The Netherlands UN المسار المهني 2010 عضو مقيم، المعهد الهولندي للدراسات المتعمقة في العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية، فاسنار، هولندا
    Faculty of Liberal Arts and social sciences UN كلية الآداب والفنون والعلوم الإنسانية والاجتماعية
    Yeah, I agree. The social sciences are largely hokum. Open Subtitles نعم ،أتّفق معك العلوم الإجتماعية تافهة لحد كبير
    Experts in the social sciences, psychology, education and medicine study the personality of children placed in the centre, with a view to identifying the motives for their delinquency and their personality traits, as well as effective ways of rehabilitating them. UN ويقع إخضاع الأطفال الموضوعين بهذا المركز لدراسة شخصيّتهم من طرف أهل الاختصاص في علوم الاجتماع والنفس والتربية والطب قصد تحديد دوافع انحرافهم وخصائص شخصيتهم والطرق الكفيلة بإصلاحهم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus