"social services for all" - Traduction Anglais en Arabe

    • توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
        
    • بتوفير الخدمات الاجتماعية للجميع
        
    • خدمات اجتماعية
        
    • وتوفير الخدمات الاجتماعية للجميع
        
    Proposals to the Council on social services for all UN تقديم مقترحــــات للمجلس بشـــــأن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
    Proposals to the Economic and Social Council on social services for all UN تقديم اقتراحــات الــى المجلــس الاقتصادي والاجتماعي بشأن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
    Report of the Secretary-General on social services for all UN تقرير اﻷمين العام عن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
    Documentation Report of the Secretary-General on social services for all UN تقرير اﻷمين العام عن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
    The ILO has also been a leading agency of the Working Group on International Migration of the ACC Task Force on Basic social services for all. UN كما كانت المنظمة من الوكالات الرائدة داخل الفريق العامل المعني بالهجرة الدولية التابع لفرقة العمل المعنية بتوفير الخدمات الاجتماعية للجميع.
    Efforts by each State to ensure social services for all are an important contribution to promoting and protecting all human rights and fundamental freedoms for all. UN وتعد الجهــود التي تبذلها كل دولــة لكفالة توفير الخدمات الاجتماعية للجميع مساهمة هامة في تعزيز وحماية جميع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية بالنسبة للجميع.
    Follow-up to the World Summit for Social Development: priority themes: social services for all UN متابعة مؤتمـر القمـة العـالمي للتنمية الاجتماعيـة: الموضوعان المتسمان باﻷولوية: توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
    Follow-up to the World Summit for Social Development: priority themes: social services for all UN متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: الموضوعان المتسمان باﻷولوية: توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
    Follow-up to the World Summit for Social Development: priority theme: social services for all UN متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: الموضوع ذو اﻷولوية: توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
    Priority theme 1: social services for all UN الموضوع ذو الأولوية 1: توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
    The agreed conclusions contain analysis and recommendations for action to promote the efficient and effective delivery of social services for all as a contribution to overall social development. UN وتتضمن الاستنتاجات المتفق عليها تحليلا وتوصيات للعمل بغية توفير الخدمات الاجتماعية للجميع بصفة فعالة وبكفاءة كمساهمة في التنمية الاجتماعية الشاملة.
    7. social services for all UN توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
    For instance, one must address the gender perspective when one talks about social services for all, or eradication of poverty etc. UN وعلى سبيل المثال لا بد من معالجة المنظور المتعلق بنوع الجنس عند الحديث عن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع أو القضاء على الفقر، الخ.
    Agreed conclusions on social services for all UN الاستنتاجات المتفق عليها بشأن " توفير الخدمات الاجتماعية للجميع "
    The international community should continue to assist the countries with economies in transition in their efforts to provide social services for all. UN وينبغي للمجتمع الدولي أن يواصل تقديم مساعدته للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في جهودها الرامية إلى توفير الخدمات الاجتماعية للجميع.
    Decision 37/102 Chairman’s summary of the expert panel discussion on social services for all UN المقرر ٣٧/١٠٢ - الموجز الذي أعده الرئيس عن المناقشة التي أجراها فريق الخبراء بشأن " توفير الخدمات الاجتماعية للجميع "
    (e) Report of the Secretary-General on social services for all (E/CN.5/1999/2); UN )ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع (E/CN.5/1999/2).
    Priority theme: social services for all UN الموضوع ذو اﻷولوية - توفير الخدمات الاجتماعية للجميع
    Panel discussions Expert panel on social services for all UN مناقشة فريق الخبراء بشأن " توفير الخدمات الاجتماعية للجميع "
    20. A detailed report of the deliberations taking place during the Symposium was published as part of the activities of the Working Group on Migration of the ACC Task Force on Basic social services for all. UN ٢٠ - نُشر تقرير مفصل عن المداولات التي دارت أثناء الندوة، بوصف ذلك جزءا من أنشطة الفريق العامل المعني بالهجرة التابع لفرقة العمل المعنية بتوفير الخدمات الاجتماعية للجميع التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية.
    The universal provision of basic social services for all, including education, skills training, health care and social protection, is also key to the development of human capital. UN ويعد توفير خدمات اجتماعية أساسية للجميع، تشمل التعليم والتدريب على المهارات والرعاية الصحية والحماية الاجتماعية، عنصرا أساسيا أيضا في تنمية رأس المال البشري.
    Participants examined progress made by African countries in four main areas: poverty reduction; employment creation; the provision of social services for all; and governance. UN وبحث المشاركون التقدم الذي أحرزته البلدان اﻷفريقية في أربعة مجالات رئيسية هي الحد من الفقر وخلق فرص العمل وتوفير الخدمات الاجتماعية للجميع والحكم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus