"soft tissue" - Traduction Anglais en Arabe

• الأنسجة الرخوة
• الأنسجة اللينة
• النسيج الرقيق
• والأنسجة اللينة
• أنسجة رخوة
• النسيج الرخو
• من الأنسجة
• نسيج رخو

You see, the beauty of this device is your low pain tolerance makes it very effective, but your soft tissue makes it very entertaining.
ترى، جمال هذا الجهاز هو التسامح الألم المنخفض يجعلها فعالة جدا، ولكن الأنسجة الرخوة يجعلها مسلية جدا.

Uh, slicing open the abdominal wall allows the soft tissue to expand and reperfuse.
ديكسون؟ أه، تشريح فتح جدار البطن يسمح الأنسجة الرخوة لتوسيع وإعادة استخدامها.

Well, all consistent with a gunshot. Mm-hmm. Though soft tissue suggests it was low velocity.
جميعها تتسق مع طلق ناري على الرغم من ذلك الأنسجة الرخوة تشير إلى أنه كان بسرعة منخفضة

We got substantial bruising to the skin, blade penetrated not only soft tissue but also bone.
وصلنا كدمات كبيرة على الجلد، شفرة اخترقت ليس فقط الأنسجة اللينة ولكن أيضا العظام.

Yes, and also sometimes used to treat soft tissue injuries in sports,
نعم، وأيضا تستخدم في بعض الأحيان لعلاج إصابات الأنسجة اللينة في الألعاب الرياضية،

Unfortunately, due to the extent of the soft tissue decay, I cannot actually determine the time or cause of death.
لسوء الحظ ووفقاً لمساحة تعفن النسيج الرقيق لم استطع تحديد وقت الوفاة وسببها

Once home, he continued to have severe headaches and the same evening was admitted to the Neurosurgical Department at the Kostanai City Hospital, where he was diagnosed with a major closed craniocerebral trauma, brain contusion, contusions to the right kidney, the lumbar region, and the soft tissue of the head, and a contused wound to the right superciliary arch.
وفي المنزل، استمر الصداع الشديد، ونقل في مساء نفس اليوم إلى قسم جراحة الأعصاب بمستشفى مدينة كوستاناي حيث شخصت حالته بأنه مصاب برضوض قحفية مخية داخلية كبيرة، وكدمة بالدماغ، ورضوض بالكلية اليمنى والمنطقة القطنية والأنسجة اللينة للرأس، وجرح رضي بالحاجب الأيمن().

Russians, from a historical genetic standpoint, have more elastic soft tissue from folic acid deficiency.
الروس، من منظور وراثي تاريخي، يملكون أنسجة رخوة أكثر ليونة جراء نقص حمض الفوليك.

And he ended up with a soft tissue infection in his left arm.
مما أصابه بعدوى الأنسجة الرخوة في يده اليسرى

The bumpy texture in the soft tissue and muscle
التركيبة المتعرجة في الأنسجة الرخوة و العظلات

Ah, so you need more time with the soft tissue to answer that?
إذا فأنت في حاجة للمزيد من الوقت مع الأنسجة الرخوة للإجابة عن هذ االسؤال؟

I couldn't get any useful data from the soft tissue, so the bubbles are all I've got.
لم أستطع أستخلاص أي بيانات مفيدة من الأنسجة الرخوة

Insert a thin metal pipette into the orbital frontal cortex and enter the soft tissue of the frontal lobe.
إدراج ماصة معدنية رقيقة في القشرة الأمامية المدارية وأدخل الأنسجة الرخوة في الفص الجبهي.

Lots of soft tissue injuries.
الكثير من إصابات الأنسجة الرخوة.

I'll take the body, see if there's any soft tissue worth looking at.
سآخذ الجثة، وأعرف لو كانت هناك أيّ نوع من الأنسجة اللينة تستحق النظر إليها

I looked at several sections of the epidermis from the area of patterned abrasions. Didn't find any hemorrhage in the soft tissue.
لقد نظرتُ لعدّة أجزاء للبشرة مم منطقة السحجات المُنطبعة، ولم أجد أيّ نزيف في الأنسجة اللينة.

After removing all the soft tissue,I noticed this.
بعد إزالة جميع الأنسجة اللينة , لاحظتُ هذا

Gasses that would normally be released into the air during decomposition were trapped in the hard chocolate, reducing the soft tissue to a putrid fluid.
الغازات التي عادة ما يتم إطلاقها في الهواء خلال التحلل حوصرت في الشوكولاتة الصلبة حوّل الأنسجة اللينة إلى سوائل فاسدة

So the fire melted your shirt into your back and into the soft tissue of your forearms.
إذن، أذابت النار قميصك على ظهرك وعلى النسيج الرقيق في أعلى ذراعك.

soft tissue or not, the DNA here is fragmented at best.
أنسجة رخوة أو لا الحمض النووي هُنا مُجزّأ

He received a bullet wound which perforated the soft tissue of his left shin, and multiple shrapnel wounds.
وقد أصيب برصاصة اخترقت النسيج الرخو لقصبة ساقة اليسرى، وعدة شظايا.

We're seeing too much bone and not enough soft tissue.
نحن نرى الكثير من العظم ولا يكفي من الأنسجة.

Well, it's not only soft tissue. It's ossified, Charlie.
حسنا,هى ليست فقط نسيج رخو انها متصلبه ,تشارلى