"sofya" - Traduction Anglais en Arabe

• صوفيا

Good news and bad news. Vincent thinks he can cure Sofya.
{\pos(190,230)}،نبأ سار وآخر مشؤوم يحسب (فينسنت) أن بوسعه علاج (صوفيا).

He said he'd find a cure for Sofya, but he's been M.I.A.
قال إنه وجد ترياقًا لـ (صوفيا)، لكنه متغيب بلا عذر.

Sofya hasn't woken since the Hollow invaded her mind.
(صوفيا) لم تستيقظ منذ اجتاحت (الجوفاء) عقلها.

Just something about extracting the magic from the Hollow's blood and then reverse engineering what she did to Sofya.
{\pos(190,220)}تحدث عن استخلاص السحر من دم (الجوفاء) {\pos(190,220)}. (ثم إعكاس ما فعلَته بـ (صوفيا

The point is, I think it's a safe bet that Sofya's not his top priority.
{\pos(190,220)}(بيت القصيد، أوقن أن (صوفيا ليست أولويته القصوى.

That's not all I know. You've come here in the hopes of saving Sofya.
هذا ليس كل ما أعلمه، جئت إلى هنا آملًا إنقاذ (صوفيا).

We're gonna need all the allies we can get. Vincent, Sofya... Klaus.
سنحتاج إلى كل الحلفاء الممكنين، (فينسنت)، (صوفيا)، (كلاوس).

Well, yeah, I want to get Sofya back and stop the Hollow.
أجل، أودّ استعادة (صوفيا) وردع (الجوفاء).

One of those bodies would be Sofya, and I want her alive.
(صوفيا) ضمن تلك الأجساد، وإنّي أريدها حيّة.

Now, you're gonna get one chance. Make sure you stab Sofya directly in the heart.
ستواتيك فرصة واحدة، فاحرص على طعن (صوفيا) في القلب مباشرة.

Gentlemen. Sofya says you've come to kill me.
أيها السيدان، (صوفيا) تقول إنكما جئتما لقتلي.

My studies went badly and when my sister Sofya died of diphtheria... my mother decided this was the last straw... and blamed my father for our slum-like circumstances
سارت دراستي على نحو سيء، وحين توفّت أختي (صوفيا) مِن الخناق، قرّرت أمي بأن هذه كانت المصيبة الكبرى ولامت أبي على ظروفنا الشبيهة بأحياء الفقراء

Sofya Andreyevna.
صوفيا أندريفنا.

See, I need to know what goes on with Sofya Andreyevna.
انظر ، انا بحاجة الى معرفة ما يجري مع (صوفيا أندريفنا).

Sofya, are you all right?
صوفيا ، هل أنت بخير؟

Countess Sofya.
الكونتيسة صوفيا.

Help Sofya, then it's a win.
ثم يساعد (صوفيا)، عندئذٍ يغدو فوزًا.

Is this about Sofya or Rebekah?
هل هذا بسبب (صوفيا) أم (ريبيكا)؟

The Hollow's inside Sofya, probably using her.
(الجوفاء) تسكن (صوفيا) وغالبًا تستغلها.