"soil or" - Traduction Anglais en Arabe

• التربة أو
• والتربة أو
• للتربة أو
• تربة

Placement of a cover system over a waste disposal area designed to minimize infiltration and erosion of contaminants into soil or groundwater.
وضع نظام تغطية في منطقة لتصريف النفايات مخصص للحد من تسرب الملوثات إلى التربة أو إلى المياه الجوفية أو تحاتها.

Analysis of hydrocarbon oils and greases in water, soil or oil mist in air
تحليل الزيوت الهيدروكربونية والشحومات في الماء أو التربة أو الباء الزيتي في الجو

The results indicate that most mercury is emitted to air and soil or land.
وتشير النتائج إلى أن معظم كميات الزئبق تطلق في الهواء وتتسرب إلى التربة أو الأرض.

Paragraph 30 is a general paragraph, and any specific reference to water, soil or minerals is unhelpful and should therefore be deleted.
الفقرة ٣٠ فقرة عامــــة وأيـــة إشــارة محددة إلى المياه أو التربة أو المعادن غير مفيدة وينبغي بالتالي حذفها.

In the case of bacteria, it is important to note that many of them have been carried into the marine environment by wind, soil or biological sources.
وفي حالة البكتيريا، من المهم ملاحظة أن العديد منها قد حملتها الريح أو التربة أو المصادر البيولوجية إلى البيئة البحرية.

Changes in pH in water, soil or sediment
التغيرات في درجة حموضة المياه، أو التربة أو الرواسب

Data on markers in soil or sediment cores may indicate the importance of the various sources.
وقد تُشير البيانات المتعلقة بالكواشف في التربة أو من قلب الترسبات إلى أهمية المصادر المتنوعة.

Temperature changes in air, water, soil or sediment
تغيرات درجة الحرارة في الهواء أو الماء أو التربة أو الرواسب

Environmental quality guidelines in water, soil, or sediment and remediation of land
المبادئ التوجيهية للجودة البيئية في المياه أو التربة أو الرواسب واستصلاح الأراضي

It mostly comes from soil or stoves or particularly from lorries in stop-start city driving, OK?
يتعلق الأمر في الغالب من التربة أو مواقد موافق؟

I have always believed that our origins could be found in the ground, ...buried beneath the soil or at the bottom of the sea.
لطالما آمنتُ بأنه يمكن اكتشاف أصولنا من الأرض مدفونة تحت التربة أو في أعماق البحر

Perhaps there is something in the soil or water that can explain it.
ربما يوجد شيء ما لوث التربة أو الماء يمكنه تفسير ذلك

To the extent that carbon is sequestered in soil or greenhouse gas emissions are limited, soil carbon sequestration could be used as nationally undertaken NAMAs.
وبقدر ما يُحتجز كربون التربة أو تكون انبعاثات غازات الدفيئة محدودة، يمكن أن يُستخدم احتجاز كربون التربة على أنه إجراءات تخفيف ملائمة وطنياً مضطلع بها على الصعيد الوطني.

Analysis of hydrocarbon oils and greases in water, soil or oil mist in air
تحليل زيوت الهيدروكربون في الماء والتربة أو شابورة الزيت في الهواء

Bioavailability of pentachlorobenzene is inversely proportional to the organic carbon content of the soil or sediment.
يتناسب التوافر الحيوي لخماسي كلور البنزين عكسيا مع المحتوى الكربوني العضوي للتربة أو الرسوبيات.

This is usually open woodland on siliceous, ill-drained soil, or on shallow, acidic, not very fertile soil.
وعادة ما تكون في شكل غابات غير كثيفة تنبُت في تربة سليكية، سيئة الصرف، أو في تربة ضحلة، حمضية وقليلة الخصوبة.