"sok" - Traduction Anglais en Arabe

• سوك
• ساك
• صوك
• باتّاجيا

Statement of Kang Sok Ju, First Vice-Minister of Foreign Affairs
البيان الذي أدلى بــه كانغ سوك جو، نائب الرئيس

Mr. Ho Sok Chil Researcher, 14th Department, Ministry of Foreign Affairs
السيد هو سوك شيل باحث، الادارة الرابعة عشرة، وزارة الخارجية

Could it be that Tin Sok killed my father?
يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ تلك علبةِ سوك قَتلَ أبّي؟

He was followed by the Chairman of the Cambodia National Commission for UNESCO, Sok An, and the Director of the UNESCO Office in Cambodia, Etienne Clement.
وتلاه سوك آن، رئيس اللجنة الوطنية الكمبودية لليونسكو، وإتيان كليمن، مدير مكتب اليونسكو في كمبوديا.

At the 4th meeting, Mr. Sok Appadu reported on these consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد سوك آبادو تقريراً عن هذه المشاورات.

The Government of Cambodia was represented at those meetings by a delegation led by Mr. Sok An, Senior Minister in charge of the Council of Ministers.
وكانت حكومة كمبوديا ممثلة في تلك الاجتماعـــات بوفــــد ترأسه السيد سوك آن، الوزيــــر الأقدم المسؤول عن مجلس الوزراء.

At the 5th meeting, Mr. Sok Appadu reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد سوك أبادو تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

He visited sites in Kampong Chhnang, Boeung Kok Lake and Khan Sen Sok where families are facing the threat of eviction or have been forcibly removed.
وزار مواقع في كامبونغ شنانغ وبحيرة بوونغ كوك وخان سين سوك حيث تواجه أسر خطر الطرد أو تعرضت للترحيل القسري.

UNTAC is negotiating with NADK to open an alternate liaison channel at nearby Sok Sann.
والسلطة الانتقالية تتفاوض مع الجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية لفتح قناة بديلة للاتصال في موقع سوك سان القريب.

Also, I'd like you to meet the head of our tin mine, Master Sam. - This is Tin Sok.
سيد سام ، وهذا هورئيسنا رئيس منجم القصدير ، تين سوك.

Tin Sok. They must mean my old friend Tin Sok.
هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا بالإشارة إلى تين سوك صديقي القديم

- He's the head of the mine, Tin Sok.
تين سوك هو رئيسُ منجم الصّفيحِ، أوه ،تين سوك

Tin Sok, why did those guards beat the worker?
تين سوك لماذا الحرّاس يَضْربونَ العاملَ؟

Things have improved since we met Tin Sok.
وهو مُحسَّنُ منذ أن إجتمعنَا سوك من الصّفيح.

Oh, Tin Sok has men who are very skilled. Do I need to be worried at all?
يَبْدو سوك من الصّفيح عِنْدَهُ بضعة التوابع وهم مقاتلين.

All right, look, I think Tin Sok is still alive and his men will surely look for him.
. ولكن مع هذا، أعتقد يُعلّبُ سوك ما زالَ حيُّ.

We have to look for Tin Sok.
له حول الوقتِ عِنْدَنا للبَحْث عن سوك من الصّفيح.

Tin Sok's missing and his men are gone.
. لكن فجأة، يُعلّبُ سوك و العُمّال يَختفونَ،

At the same meeting, the SBI agreed to consider the sub-item together with sub-items 3 (b) and (c) in a contact group chaired by Mr. Sok Appadu (Mauritius).
12- وفي الجلسة ذاتها اتفقت الهيئة على النظر في البند الفرعي بالاقتران مع البندين الفرعيين 3(ب) و(ج) وذلك في إطار مجموعة اتصال يترأسها السيد صوك أبادو (موريشيوس).

Personal Details Name: Sok Siphana Born: 16 April 1960
وُلدت ديانا باتّاجيا في البندقية، إيطاليا، في عام 1966.