"solaris" - Traduction Anglais en Arabe

• سولاريس
• سولارس
• سيلاريوس

1995 Developing Common Desktop Environment (CDE) Applications, Solaris Developer and Networking Conference.
1995 تطوير التطبيقات المكتبية المشتركة، مصمم سولاريس ومؤتمر الربط الشبكي.

Yep, from the Latin, Solaris, meaning, "Derives its power from the sun or sol."
نعم، اللاتينية، سولاريس. "هذا تستمد طاقتها من الشمس".

If he confirms that the work can't continue for some reason, the station can be taken out of Solaris' orbit.
لو يؤكد فقط أن العمل لا يمكن أن يستمر لسبب ما (فمن المحتمل إخراج المحطة من مدار (سولاريس

Solaris is the story of Kelvin, a psychologist, who is sent by a rocket to a spaceship circulating around Solaris, a newly discovered planet.
فيلم سولارس يحكي قصة كيلفن عالم نفس أُرسل بواسطة صاروخ إلى سفينة فضاء تدور حول كوكب سولارس الذي اُكتشف حديثاً

What makes Solaris so touching is that, at least potentially, it confronts us with this tragic subjective position of the woman, his wife, who is aware that she has no consistency, no full being of her own.
ما يجعل فيلم سولارس مؤثر جداً هو ما يتضمنه، على الأقل نظريا من وضعنا في مواجهة مع الوضع المؤثر للمرأة زوجته الذي يعي

He became very interested in Fechner, who died in the Solaris Ocean.
(صار حينها مهتماً جداً بخصوص (فيكنر) الذى مات فى محيط (سولاريس

Why don't we ask the psychic Solaris who killed her?
لماذا لا نقوم بسؤال سولاريس من قتلها ؟

They're showing "Solaris" tonight, the original, in the theaters.
سيعرضون " سولاريس " الليلة النسخة الاصلية

To wait until we got to Solaris, and then we could take care of this monster.
(وينتظر ريثما نصل إلى (سولاريس ..ثم يمكننا تولى أمر هذا الوحش

Solaris, we need military and medical at the gate.
(من (غراندل) إلى (سولاريس ليوافنا جنود ومسعفون عند البوابة

Solaris to Grendel, pull up. Abort docking.
(من (سولاريس) إلى (غراندل ارتفعوا, أبطلوا عملية الرسو

Hey, Travis, have you seen Solaris?
مرحباً يا (ترافيز) ، هل رأيت (سولاريس) ؟

Solaris, you're wearingt wo ifferent shoes, you moron.
سولاريس) ، أنت ترتدين زوج مختلف من الأحذية أيتها) البليدة

On the 21st day of our expedition, radiobiologist Vishyakov and physicist Fekhner went on an exploratory flight over the Solaris Ocean in a hydroplane.
فى اليوم الحادى والعشرين من البعثة (عالم الأحياء (فيشياكوف) والفيزيائى (فيكنر ذهبا فى رحلة إسكتشافية فوق محيط (سولاريس) على متن طائرة مائية

Everything we now know about Solaris is negative and has come to resemble a mountain of disjointed, incoherent facts that strain credulity.
كل ما نعرفه الآن عن (سولاريس) غير مفيد ويشبه كومة من الحقائق المفككة والغير مترابطة ويصعب تصديقها

Thus, it had been established that the Solaris Ocean is a distinctive brain.
ومن ثم، صار من الثابت اعتبار محيط (سولاريس) مخ مميز

In Solaris, we get id-machine as an object which realises your nightmares, desires, fears, even before you ask for it, as it were.
في سولارس لدينا ماكينة لقراءة الهو جهاز يستطيع تحقيق كوابيسك ورغباتك ومخاوفك حتى قبل أن تطلب ذلك

The contrast between Solaris and Stalker is clear.
التباين بين فيلم "سولارس" وفيلم "ستوكر" واضح

Borovik said the Russians resembled the astronauts in a famous Soviet science fiction film called Solaris.
(بوروفيك) قال إن الروس يشبهون رواد الفضاء في فيلم الخيال العلمي الشهير (سولارس)

At the end of the Soviet science fiction film Solaris, the astronaut returns home.
في نهاية فيلم الخيال العلمي الروسي (سولارس) رائد الفضاء عاد إلى منزله

We did. We lost contact as they were approaching Solaris.
(لقد فعلنا.فقدنا الأتصال عندما أقتربو من (سولارس

Solaris is a living solar computer. He poisons healthy stars, making them emit blue light that he can metabolize.
(سيلاريوس)، بمثابة حاسوب حي يقوم بتسميم النجوم وتحويلها إلى اللون الأزرق