"sold his soul" - Traduction Anglais en Arabe

• باع روحه
• ببيع روحه

But he sold his soul to the company, so why shouldn't I?
لكنه باع روحه للشركة لذا لمَ لا أفعل أنا أيضاً؟

He's sold his soul to the FBI, but these feds are dirty.
باع روحه للمباحث الفيدرالية لكن أولئك الفيدراليون قذرون

Ooh, sorry, chief. Seems he already sold his soul in 1976 for Bee Gees tickets.
آسف رئيس، لقد باع روحه مسبقاً عام 1976 من أجل تذاكر حفل موسيقي

A traitor'that has sold his soul to Rome and the Pope.
لقد باع روحه للبابا والكنيسة في روما

- Singing the devil's music. - It's because he sold his soul. - Ricky, now you come home this minute.
لأنه قام ببيع روحه ريكي, عليك القدوم إلى المنزل حالاً

Consumed by hatred to all living things ... Nhagruul sold his soul the demonic Lords of the Abyss ... so your spirit Malignant survive ... after the end of the body.
إستهلك بالكراهية كل شيء حي , " ناغارو " باع روحه إلى ملك الشياطين " فيبيس " , وهكذا كان هناك فريق من الناجين

Willie's legend was, he sold his soul to the devil.
أسطورة (ويلز) تقول بأنه باع روحه للشيطان

And I have it from the highest authority that that negro sold his soul to the devil!
وتم إخباري من السلطة العليا... أن هذا الزنجي قد باع روحه للشيطان!

You'll find that he sold his soul to the devil for a shot at the big time.
ستجدى انه قد باع روحه للشيطان

Bart sold his soul And that's just swell
بارت باع روحه وهذا أمر ممتاز

He sold his soul for stardom.
- لقد باع روحه من أجل النجوميه و الشهره

Not someone who sold his soul.
وليس مجرد شخص باع روحه

Malachi was a priest and a healer but he sold his soul to the Devil for the power he now possesses.
كان (مالاكاي) كاهناً ومعالجاً. لكنه باع روحه إلى الشيطان مقابل القوّة التي يحوزها الآن.

- Yeah. - He's sold his soul to the Devil.
أجل ، باع روحه للشيطان

Then one day, they came with money, and General Garza sold his soul.
وفي يوماً ما أتوا بالمال والجنرال (جارسيا) باع روحه.

sold his soul to the devil to do it.
باع روحه للشيطان ليفعلها

HE sold his soul TO THE DEVIL.
لقد باع روحه للشيطان

Webster woke up one day, and realized he had sold his soul to the devil.
إستفاق (ويبستر) في أحد الأيام، وأدرك أنّه باع روحه للشيطان.

He sold his soul for alliteration.
هو باع روحه للجناس

Now, you may be king of the dirtbags here, but in life, you were nothing but a two-bit tailor who sold his soul in exchange for an extra 3 inches below the belt.
لعلك ملك الحثالة هنا ولكن في الحياة، لم تكن سوى نكرة قام ببيع روحه

GREG sold his soul TO THE DEVIL.
(غريغ) قام ببيع روحه للشيطان