"sold the" - Traduction Anglais en Arabe

• باع
• بعت
• باعت
• ببيع
• باعوا
• يبيع
• بعنا
• بعتِ
• وباع
• وبعت
• وبعنا
• تباع
• باعَ
• بعتُ
• وباعت

Eventually, the seller sold the goods to another company incurring a loss.
وفي نهاية المطاف باع البائع البضاعة إلى شركة أخرى متكبّدا خسارة.

And he did show up, but then he sold the ticket without seeing Nelson, and he skipped town again.
و بالفعل ظهر ، ولكن بعد ذلك باع التذكرة دون رؤية نيلسون، وقام بمغادرة المدينة مرة أخرى

I found a pawn shop down the street. sold the necklace my dad gave me. My other dad.
لقد وجدت محلاً أسفل الشّارع لقد بعت القلادة التّي أعطاني إيّاها أبي ، أعني أبي الآخر

Papa, Papa, good news! I sold the other daisy to Signor Biggio.
بابا , بابا اخبار جيدة بعت الإقحوان الآخر إلى سيجنور بيجيو.

The Group has contacted ammunition manufacturers and is awaiting information regarding to whom the companies initially sold the munitions.
واتصل الفريق بصانعي الذخائر، وهو ينتظر حاليا معلومات بشأن الجهات التي باعت إليها الشركات تلك الذخائر أصلاً.

There's a market there, they might have sold the Mirror.
ثمة سوق موجود هناك، لربما أنهم قاموا ببيع المرأة.

They sold the land to my family, got a square deal, but none of that stopped them young bucks from making trouble.
باعوا الأرض لأسرتي بصفقة عادلة لكن ذلك لم يمنع فتيانهم البواسل من افتعال المشاكل.

Either this is an inside job or someone sold the information.
هذه عملية داخليّة، أم أنّ ثمّة من باع تلك المعلومة

She just wants whoever sold the smack that put her son in a coma, caught and punished.
إنها تريدنا فقط أن نمسك ونعاقب من باع لابنها المخدرات وتسبب في إدخاله في غيبوبة

The plaintiff, a company located in Spain, sold the defendant paprika powder and oil.
باع الشاكي، وهو شركة توجد في اسبانيا، مسحوق فلفل وزيت فلفل إلى المدعى عليه.

One day later the defendants sold the yacht to a third party for a higher price.
وبعد يوم من ذلك باع المدعى عليهما اليخت لطرف ثالث بسعر أعلى.

sold the arms to BAM.
باع الأسلحة إلى سوق باكارا للأسلحة، مما أدى إلى انخفاض الأسعار

- Once the seller had shipped the goods, the buyer sold the product to third parties and then proceeded to set the price to be paid in accordance with the agreement;
حالما شحن البائع البضائع، باع المشتري المنتج إلى أطراف ثالثة ثم انتقل لتحديد السعر المقرر دفعه وفقا للاتفاق؛

Dear, this morning I sold the parking space to him.
..عزيزتى.. هذا الصباح بعت له هذا الموقف الخاص بنا

Just sold the most expensive house in town, sight unseen, all cash.
قد بعت للتو المنزل الأغلى في البلدة هكذا فجأة , والدفع نقدي

And let me end by saying, I just sold the church bells
ودعوني أنتهي بقولي أنني بعت اجراس الكنيسة

She said they already sold the house behind us.
قالت إنها باعت المنزل خلفنا مستر سيجل البائس

She sold the letters to some guy years ago.
إعتراف لقد باعت الرسائل لشاب ما منذ سنوات

We didn't get anything being ourselves, so I just sold the fantasy.
لم نتحصل على شيء من كوننا كما نحن قمت ببيع الفنتازيا

They sold the drugs through a soap store.
لقد باعوا المخدرات من خلال متجر لبيع الصابون

The man who I sold the corpse to was selling meat.
الرجل الّذي إشترَ صديقي كان يبيع اللحم. سلة مليئة باللحم.

When I was four, we sold the boat and bought a house in Holland.
حينما كنت في الرابعة، بعنا قاربنا واشترينا منزلاً في هولندا

Frankly, the fact that you sold the necklace so soon after her death, it looks very bad.
بصراحة، حقيقة أنكِ بعتِ القلادة سريعا جدا بعد وفاتها، تبدو سيئة جدا.

Kebba sold the team a sample parcel of 5.27 carats of rough diamonds valued at $395.25, in Mongu.
وباع كيبا للفريق طرد عينات يزن 5.27 قيراطا من الماس الخام، قيمتها 395.25 دولار في مونغو.

I left the store opened, I sold the car ... all because of 42.
تركتُ المخزن مفتوحاً وبعت سيارتي كل هذا بسبب 42

I told him we had mortgaged the house, sold the car, that we were broke,
أخبرتهبأنناقمنابرهنالمنزل، وبعنا السيارة، وأننا كنا مفلسين

Before that property could be sold, the foreign representative sought recognition of the French proceeding in the United States.
وقبل أن تباع تلك الممتلكات، طلب الممثل الأجنبي الاعتراف بالإجراء الفرنسي في الولايات المتحدة.

He sold the house. Bought a place out near the marina.
لقد باعَ البيتَ ، واشترى مكان بالخارج بالقرب من المرين

Yeah. After my wife died, I sold the house. Too much history.
أجل ، بعد أنّ ماتت زوجتي بعتُ البيت، الكثير من الذكريات.

Navy after the war concluded case and sold the technology Gray Watch.
البحرية بعد الحرب أغلقت القضية وباعت تكنولوجيا الساعة الرمادية