"sole purpose of considering and taking" - Traduction Anglais en Arabe

• لغرض وحيد هو النظر
• لا لغرض سوى النظر
• لغرض محدد هو النظر
• لغرض وحيد يتمثل في النظر

Item is allocated to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work for the seventieth session of the General Assembly
أحيل البند إلى جميع اللجان الرئيسية لغرض وحيد هو النظر في برنامج العمل المؤقت الخاص بكل منها للدورة السبعين للجمعية العامة واتخاذ قرار بشأنه

Item is allocated to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work for the sixty-seventh session of the General Assembly
أحيل البند إلى جميع اللجان الرئيسية لغرض وحيد هو النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها عن الدورة السابعة والستين للجمعية العامة واتخاذ قرار بشأنه

Item is allocated to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work for the sixty-sixth session of the General Assembly
أحيل البند إلى جميع اللجان الرئيسية لغرض وحيد هو النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها عن الدورة السادسة والستين للجمعية العامة واتخاذ قرار بشأنه

The General Committee took note of resolutions 58/316 and 59/313 and, in order to facilitate the work of the Main Committees, decided to recommend that the General Assembly also allocate item 110 to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programme of work.
أحاط المكتب علما بالقرارين 58/316 و 59/313، وقرر، تيسيرا لعمل اللجان الرئيسية، أن يوصي الجمعية العامة بإحالة البند 110 أيضا إلى جميع اللجان الرئيسية لا لغرض سوى النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ قرار بشأنه.

[The General Assembly decided to allocate item 121 also to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programme of work.]
[قررت الجمعية العامة إحالة البند 121 إلى جميع اللجان الرئيسية لغرض محدد هو النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ قرار بشأنه].

In order to facilitate the work of the Main Committees, the General Committee may wish to recommend that the General Assembly also allocate item 119 to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.
ومن أجل تيسير عمل اللجان الرئيسية، قد يود المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة البند 119 إلى جميع اللجان الرئيسية لغرض وحيد يتمثل في النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ إجراءات بشأنه.

The General Committee decided to recommend that the General Assembly allocate item 109 to all the Main Committees, for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programme of work.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحيل البند 109 إلى جميع اللجان الرئيسية لغرض وحيد هو النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ إجراء بشأنه.

The plenary Assembly, at its 17th meeting, had decided to allocate item 116 on revitalization of the work of the General Assembly to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.
وقد قررت الجمعية في جلستها العامة السابعة عشرة أن تحيل البند 116 بشأن تنشيط أعمال الجمعية العامة إلى جميع اللجان الرئيسية لغرض وحيد هو النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ قرار بشأنه.

The General Committee decided to recommend that the General Assembly allocate item 118 to all the Main Committees, for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programme of work.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة البند 118 إلى اللجان الرئيسية، لغرض وحيد هو النظر فيه واتخاذ إجراء بشأن برنامج العمل المؤقت لكل منها.

[The General Assembly decided to allocate item 110 also to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programme of work.]
[قررت الجمعية العامة إحالة البند 110 أيضا إلى جميع اللجان الرئيسية لغرض وحيد هو النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ قرار بشأنه.]

[The General Assembly decided to allocate item 110 also to all Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programme of work.]
[قررت الجمعية العامة إحالة البند 110 أيضا إلى جميع اللجان الرئيسية لغرض وحيد هو النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ قرار بشأنه.]

[The General Assembly decided to allocate item 110 also to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programme of work.]
[قررت الجمعية العامة أن تحيل البند 110 أيضا إلى جميع اللجان الرئيسية لغرض وحيد هو النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ قرار بشأنه].

[The General Assembly decided to allocate item 110 also to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programme of work.]
[قررت الجمعية العامة أن تحيل البند 110 إلى جميع اللجان الرئيسية لغرض وحيد هو النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ إجراء بشأنه.]

[The General Assembly decided to allocate item 110 also to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.]
[قررت الجمعية العامة أن تحيل أيضا البند 110 إلى جميع اللجان الرئيسية لغرض وحيد هو النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ إجراء بشأنه].

[The General Assembly decided to allocate item 110 also to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programme of work.]
[قررت الجمعية العامة إحالة البند 110 إلى جميع اللجان الرئيسية لغرض وحيد هو النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ قرار بشأنه.]

[The General Assembly decided to allocate item 110 also to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.]
[قررت الجمعية العامة إحالة البند 110 أيضا إلى جميع اللجان الرئيسية لغرض وحيد هو النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ قرار بشأنه].

[The General Assembly decided to allocate item 110 also to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.]
[قررت الجمعية العامة أيضا إحالة البند 110 إلى جميع اللجان الرئيسية لغرض وحيد هو النظر في برامج العمل المؤقتة لكل منها واتخاذ إجراءات بشأنها].

The General Committee took note of resolution 58/316 and, in order to facilitate the work of the Main Committees, decided to recommend that the General Assembly also allocate item 121 to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programme of work.
أحاط المكتب علما بالقرار 58/316، وقرر، تيسيرا لعمل اللجان الرئيسية، أن يوصي الجمعية العامة بإحالة البند 121 أيضا إلى جميع اللجان الرئيسية لا لغرض سوى النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ قرار بشأنه.

The General Committee took note of resolutions 58/316 and 59/313 and, in order to facilitate the work of the Main Committees, decided to recommend that the General Assembly also allocate item 116 to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.
أحاط المكتب علما بالقرارين 58/316 و 59/313، وقرر، تيسيرا لعمل اللجان الرئيسية، أن يوصي الجمعية العامة بإحالة البند 116 أيضا إلى جميع اللجان الرئيسية لا لغرض سوى النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ قرار بشأنه.

(c) Item 118, " Revitalization of the work of the General Assembly " , is allocated to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programme of work;
(ج) يُحال البند 118 المعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة`` إلى جميع اللجان الرئيسية لا لغرض سوى النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ إجراءات بشأنه؛

[The General Assembly decided to allocate item 121 also to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programme of work.]
[قررت الجمعية العامة أن تحيل البند 121 أيضا إلى جميع اللجان الرئيسية لغرض محدد هو النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ قرار بشأنه.]

In order to facilitate the work of the Main Committees, the General Committee may wish to recommend that the General Assembly also allocate item 123 to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.
ومن أجل تيسير عمل اللجان الرئيسية، قد يود المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة البند 123 إلى جميع اللجان الرئيسية لغرض وحيد يتمثل في النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ إجراءات بشأنه.