"soledad" - Traduction Anglais en Arabe

    • سوليداد
        
    • وسوليداد
        
    • سولدد
        
    • سوليدات
        
    Soledad is rumored to be heading north into Colombia. Open Subtitles ويشاع أن يكون سوليداد تتجه شمالا الي كولومبيا.
    The Committee appointed by acclamation Ms. Maria Soledad Cisternas Reyes as the Committee's Special Rapporteur on communications under the Optional Protocol. UN وعيّنت اللجنة السيدة ماريا سوليداد سيسترناس بالتزكية مقررةً خاصةً للجنة تعنى بالبلاغات في إطار البروتوكول الاختياري.
    The working group, which would be open-ended, would be coordinated by Maria Soledad Cisternas Reyes. UN وستولى السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس تنسيق أعمال هذا الفريق العامل الذي ستكون عضويته مفتوحة.
    The Argentine Government had granted the request in 1828 and Puerto Soledad had been designated as the seat of the Government of the Malvinas Islands. UN ووافقت حكومة الأرجنتين على الطلب في عام 1828 واختيرت بويرتو سوليداد مقرا لحكومة جزر مالفيناس.
    Soledad Villagra, former member of the United Nations Working Group on Arbitrary Detention UN سوليداد فيلاغرا، عضو سابق في فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    The working group, which would be open-ended, would be coordinated by Maria Soledad Cisternas. UN وستولى السيدة ماريا سوليداد سيسترناس تنسيق أعمال هذا الفريق العامل الذي ستكون عضويته مفتوحة.
    CNN anchor Soledad O'Brien conducted the interview at the United Nations that was attended by approximately 200 people. UN وقد أجرى المقابلة المذيع التلفزيوني في قناة سي إن إن سوليداد أوبراين، في الأمم المتحدة وحضرها زهاء 200 شخص.
    In an 1828 decree, Pacheco had been granted the south-east lands of Soledad Island to start a colony within three years. UN وفي مرسوم مؤرخ في 1828، مُنح باتشيكو الأراضي الجنوبية الشرقية في جزيرة سوليداد لبدء مستعمرة خلال ثلاث سنوات.
    Minister of Foreign Affairs of Barbados H.E. Mrs. Soledad Alvear Valenzuela UN سوليداد ألفيار فلنسويلا وزيرة خارجية شيلي
    In 1764, it was France that showed an interest in the Malvinas Islands, establishing the settlement of Port Louis on Soledad Island. UN وفي عام 1764، أبدت فرنسا اهتماما بجزر مالفيناس، فأنشأت بور لوي على جزيرة سوليداد.
    As a result, Puerto Soledad grew and its inhabitants worked in stockbreeding, sealing and providing services to the boats that came into port. UN ونتيجة لذلك، نمت بويرتو سوليداد وعمل سكانها في مجال تربية الماشية وصيد الفقمة وتقديم الخدمات للمراكب التي تدخل الميناء.
    Vice-Chairperson: Maria Soledad Cisternas Reyes UN نائبة الرئيس: ماريا سوليداد سيسترناس رييس
    Chairperson: Maria Soledad Cisternas Reyes UN الرئيسة: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس
    Members: Maria Soledad Cisternas Reyes, Ronald McCallum and Carlos Ríos Espinosa UN الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس السيد رونالد ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا
    Members: Maria Soledad Cisternas Reyes, Ronald McCallum and Carlos Ríos Espinosa UN الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس والسيد رونالد ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا
    As explained by Ms. María Soledad Cisternas Reyes, Vice-Chair of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, the right to education is a corner stone to the ability to exercise all other rights. UN فقد بيّنت السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس، نائب رئيس اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، أن الحق في التعليم ركن أساسي في القدرة على ممارسة جميع الحقوق الأخرى.
    Members: Maria Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Damjan Tatic, Ron McCallum, Carlos Ríos Espinosa UN الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس والسيدة تيريزيا ديغينير والسيد داميان تاتيتش والسيد رون ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا
    Members: Ms. Edah Maina, Ms. Maria Soledad Cisternas, Ms. Amna Al-Suwaidi, Mr. Ronald McCallum, Mr. Carlos Ríos Espinosa, Ms. Theresia Degener UN الأعضاء: السيدة إيداه ماينا، والسيدة ماريا سوليداد سيسترناس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماك كالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير
    Ms. María Soledad Urruela Arenales UN السيدة ماريا سوليداد أورويلا أريناليس
    Ms. Maria Soledad Cisternas Reyes UN السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس
    Reed and the Soledad operatives slipped out of the Philippines after their meeting. Open Subtitles ريد وسوليداد أنخفض نشاطهم في الفلبين بعد أجتماعهم.
    Soledad, if the jeweler's got the coins, then where are they? Open Subtitles (سولدد) ، إذا كانت العملات بحوزة الصائغ فأين هي إذاً؟
    Soledad, daughter, don't be afraid of me. Open Subtitles سوليدات. ابنتي لا تخافي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus