"solis" - Traduction Anglais en Arabe

• سوليس
• سوليز

Capt. Federico Marcos Solis Director, Department for Public Security
الكابتن فيديريكو ماركوس سوليس مدير إدارة اﻷمن العام

Mr and Mrs Solis, Rhoda can see you now.
السّيد والسّيدة سوليس رودا يمكن أن تراكم الآن

But now that Carlos Solis had started a new career, he suddenly found himself in a much humbler place.
لكن الان بما أن كارلوس سوليس بدء مهنة جديدة فقد وجد نفسه فجأ في مكان أكثر تواضعا

I stand by what I said. Solis is doping.
أنا مصرّ على ما قلت سوليس يتعاطى المنشّطات

Dr. Solis needs a neuro check on Kimberly Abe A.S.A.P.
دكتور سوليس تريد مراجعة للأعصاب لكمبرلي في اقرب فرصة.

- I-I don't know what you're talking about, dr. Solis.
- انا-انا لا اعلم عن ماذا تتحدثي, دكتورة سوليس.

I'll go talk to dr. Solis. You fill in social services.
سوف اذهب للتحدث مع الدكتور سوليس انت املاء طلب للخدمات الاجتماعية.

Oh, and Dr. Solis needed a consult in the E.R., but she requested Dr. Jordan.
ودكتور سوليس تريد استشارة في الطوارئ. لكنها طلبت دكتور جوردان.

Well, you sure know how to pick them, Dr. Solis.
حسنا, بالتاكيد تعرفي كيف تختاريهم , دكتور سوليس.

I mean, this guy Solis could barely crack 20 homers a season a few years ago.
أَعْني، هذا الرجلِ سوليس بالكاد له 20 ضربة قبل سَنَوات قَليلة

Solis doesn't need the money.
سوليس لَيسَ بِحاجة إلى المال ،ماذا تُريدُ؟

Well, proof or no proof, anybody can see that Solis is juicing.
حَسناً، برهان أَو لا برهانَ،أي شخص يُمْكِنُ أَنْ يَرى سوليس يتعاطى منشّطات

If you don't apologize, we have to show that you have a factual basis for accusing Solis of doping.
إذا لم تعتذر، يجب أَن نظهر بأن لديك دلائل واقعية لإتِّهام سوليس بالتعاطي

Forget the source. We need to figure out how Solis passed those tests.
إنسَ أمر المصدرَ ، نَحتاجُ لمعرفة كيف يتجاوز سوليس تلك الفحوصات

Then I remembered the roster of every single team Solis ever played on.
ثمّ تَذكّرتُ قائمة أسماء كُلّ فريق لَعبَ سوليس فيه

Solis has not only agreed to drop the suit, but to retire from the game as well.
سوليس لم يوافقَ على إسْقاط التهمة فقط بل و للتقاعد من اللعبةِ أيضاً

This is an affidavit from the CEO of Solis claiming it was our delay in handling the settlement conference that led to our ouster.
هذا بيان خطي من المدير التنفيذي لشركة سوليس مدعياً فيه أن تأخيرنا

Solis Securities left you and joined which firm?
تركتك شركة سوليس للأوراق المالية وانضمت لأي شركة؟

So, why would Solis Securities leave you and join another firm that was homeless?
لذا, لماذا تركتك سوليس للأوراق المالية وانضمت لشركة أخرى مشردة؟

Solis Securities decided to leave the firm.
قررت سوليس للأوراق المالية مغادرة الشركة

And you looked so hot, mr. Solis pulled you down on the bed.
(وأنتِ بدوتِ مثيرة جداً، والسيد (سوليز سحبكِ إلى الفراش