However, I had my friends in New York make some calls. | Open Subtitles | ومع ذلك، كان لي أصدقائي في نيويورك جعل بعض المكالمات. |
Let's take some calls. Let's find you a date here, okay? | Open Subtitles | دعنا نتلقى بعض المكالمات ولنجد لك موعداًُ غرامياً هنا، حسناً؟ |
I made some calls. That is what the A-list caterers pay. | Open Subtitles | اجريت بعض الإتصالات, هذا هو المبلغ الذي تدفعه المطاعم الأولى |
He's willing to make some calls and swing by. | Open Subtitles | أنه مستعداً بأن يجري بعض الإتصالات ويأتي إلينا |
It has a phone. I could make some calls. | Open Subtitles | يتوفر بها هاتف بإمكاني ان اجري بعض الاتصالات |
I made some calls, got us into a yacht party hosted by the Winklevoss twins. | Open Subtitles | قمت ببعض الإتصالات وأدخلتنا في حفلة يخت مستضافة من قبل التوأم وينكلفوز |
All right. I'll make some calls. I'll get back at you. | Open Subtitles | حسناً، سوف أقوم ببعض الاتصالات وأعاود الاتصال بك |
I'll make some calls, see if I can get someone to cover my shift. | Open Subtitles | سوف أقوم ببعض المكالمات و أرى إذا كنت أستطيع تغطية نوبتى |
I made some calls. I found a great lawyer. | Open Subtitles | لقد قمتُ بإجراء بعض المكالمات وجدتُ محاميةً عظيمةً |
No, Jourdain, I made some calls and put the lid on it. | Open Subtitles | لا، جوردان، الذي أدليت به بعض المكالمات ووضع غطاء على ذلك. |
I made some calls to my friends in the military. | Open Subtitles | أنا جعلت بعض المكالمات إلى بلدي أصدقاء في الجيش. |
You ift's at MIT, I can make some calls. | Open Subtitles | تعلمون، إن كانت بعهد التكنولوجيا يمكنني إجراء بعض المكالمات |
Now, I just need to take a minute and make some calls. | Open Subtitles | الآن، أنا فقط بحاجة إلى أخذ .دقيقة وإجراء بعض المكالمات |
I did some digging on you, made some calls, you get me? | Open Subtitles | لقد قمت ببعض البحوثات عنك أجريت بعض الإتصالات هل تسمعني ؟ |
Had some calls about some auto thefts there. | Open Subtitles | وردتني بعض الإتصالات عن بعض سرقات السيارات هناك |
Make some calls, see if I can help you. | Open Subtitles | وأجري بعض الإتصالات, لأرى إذا كنت أستطيع بأن أساعدك |
I'll make some calls. We'll get some back-dated permits. | Open Subtitles | انا سأجري بعض الاتصالات سنأخذ الترخيص بأثر رجعي |
I made some calls this morning to newspapers and such. | Open Subtitles | لقد اجريت بعض الاتصالات هذا الصباحِ إلى الصُحُفِ كذالك |
I still have some friends at the hospital and made some calls. | Open Subtitles | ما زال لديّ بعض الأصدقاء في المشفى وأجريت بعض الاتصالات |
I can make some calls. We can take my car. | Open Subtitles | أستطيع القيام ببعض الإتصالات يمكننا أخذ سيارتي |
- Let me make some calls, see what I can find out. | Open Subtitles | . دعني اقوم ببعض الاتصالات , لأعرف ما الذي سأكتشفه |
You and I, meanwhile, will make some calls to upstate New York. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، انت وانا سنقوم ببعض المكالمات لشمال منقطة مدينة نيويورك |
I'll have to make some calls, but I can probably get you authorized. | Open Subtitles | سوف أجري بعض الأتصالات, ولكن قد أستطيع أن أضمن لكم الدخول أليها |
I'll make some calls. | Open Subtitles | أنا سَأَجري بَعْض الإتصالاتِ. |
I'm afraid I'm gonna have to make some calls right now. | Open Subtitles | أَنا خائفُ سَيكونُ عِنْدي إلى صنع بَعْض النداءاتِ الآن. |
We'd be happy to make some calls to make sure that you have a better experience next time around. | Open Subtitles | سنكون سعداء للقيام ببعض الأتصالات للتاكد بأن يكون لديك أفضل تجربة في المرة القادمة |
Let's figure out how to get her there and then I'll make some calls. | Open Subtitles | لنكتشف كيف سنوصلها الى هناك وبعدها سأجري بعد الإتصالات |
I made some calls. | Open Subtitles | لقد أجريتُ بعض الإتّصالات. |
I'll make some calls. | Open Subtitles | سأرجي بعض الإتصلات |
I had to take some calls. | Open Subtitles | أنا كان لا بدّ أن آخذ بعض النداءات. |
Look. let me make some calls. | Open Subtitles | -اسمع، دعني أُجرِ بعضَ المكالمات |