"some dessert" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض الحلوى
• بعض التحلية
• بَعْض الحلوى
• بعض الحلوي
• بعض الحلى
• ببعض التحلية

Ok, baby, would you please clear your plate and fetch yourself dessert and get Asher some dessert too.
طيب، وطفل رضيع، وكنت الرجاء واضحة لوحتك وجلب نفسك الحلوى والحصول على آشر بعض الحلوى أيضا.

Why don't you grab some dessert or something, ok?
لم لا تأكلين بعض الحلوى أو شيء ما, موافقة؟

I, uh... I suppose I could stay for some dessert.
اعتقد انه بامكانى البقاء من اجل بعض الحلوى

Uh, I am going to go get some dessert, actually, so...
أنا ذاهب لجلب بعض التحلية ..بالحقيقة،لذا

I think I'm gonna go get some dessert.
l يَعتقدُ l'm سَيَذْهبُ يَحْصلُ على بَعْض الحلوى.

And then we'll come out here and we'll eat some dessert, and then we'll just, like, wink at each other from across the room.
ومن ثمة أننا سنرجع الى هنا ونتناول بعض الحلوى وبعدها سنغمز لبعضنا البعض عبر الغرفة

Okay, maybe we should just have some dessert, huh? Who's up for dessert?
حسنا , ربما يجب أن نتناول بعض الحلوى , إليس كذلك ؟

I don't know, I was thinking of maybe going off-campus somewhere and getting some dessert.
لا أدري , لقد كنت أفكر أن نذهب لمكان ما ونأكل بعض الحلوى

You know, maybe I can bring you some dessert, on the house.
ربما أستطيع إحضار بعض الحلوى على حساب المطعم

I want to stop and pick up some dessert on the way to surprise her.
30 وأكره أن أجعلها تنتظر هيا، لنقوم بشراء بعض الحلوى ونحن في طريقنا أليها

I stopped off and picked up some dessert for you ladies.
أنا توقفت والتقطت بعض الحلوى بالنسبة لك السيدات.

Have some dessert with us. A big celebration.
تناولا بعض الحلوى معنا احتفال كبير

Chess, would you like a little some dessert.
الشطرنج، التي ترغب في بعض الحلوى قليلا.

I hope you don't mind, I've ordered some dessert.
آمل أن لا تمانع، طلبت بعض الحلوى

I already got you some dessert packed up under this here kimono.
هناك بعض الحلوى تحت ثوب الـ"كيمونو" هذا.

I thought we could go there for some dessert and champagne and sit on the patio.
أعتقد أنــه يمكننـا الذهــاب هناك و تناول بعض التحلية و الشامبانيـا و الجلوس على الشرفــة

I thought maybe we'd have a little ice cream and then perhaps some dessert.
لقد فكرت في انه يمكننا تناول بعض الايس كريم و ربما بعض التحلية

Hey, I'm just eating light so that on Thanksgiving I can have a little extra stuffing and maybe some dessert.
انا اكل طعاما خفيفا فقط لاتمكن في عيد الشكر من تناول كمية حشوة مضاعفة وربما بعض التحلية

Better hurry if you want some dessert.
العجلة الأفضل إذا تُريدُ بَعْض الحلوى.

Get some dessert, too.
احصل علي بعض الحلوي أيضاً

Maybe, um... order some dessert just to spite'em.
ربما, أطلب بعض الحلى فقط لأجل قضمة واحدة

Maybe we should cool off with some dessert.
حسنا هل تعلمون أمرا ربما يجب أن بنرد على انفسنا ببعض التحلية