All right, look, he's probably just looking to score some drugs and grub, so treat him quick and move him out. | Open Subtitles | حسنا، اسمعي. من المرجح انه ينوي فقط الحصول على بعض الأدوية والهروب، لذا عالجيه بسرعة وأخرجيه. |
some drugs are unstable at higher temperatures, even room temp. | Open Subtitles | بعض الأدوية مركباتها غير ثابتة في درجة الحرارة العالية وحتى لو في الغرفة |
There are some drugs I could give him that will help flush out the radiation and stimulate white blood cell repair, but that's a half measure. | Open Subtitles | بإمكاني إعطائه بعض الأدوية قد تساعد في تقليل الإشعاع وتحفيز كريات الدم البيضاء للعمل ولكن هذا علاج مؤقت |
In addition, there is some tendency towards presenting some drugs as less harmful than they actually are. | UN | وعلاوة على ذلك، فهناك اتجاه ما نحو عرض بعض العقاقير على أنها أقل ضررا مما هي عليه بالفعل. |
Well, some drugs and booze, if you have the right friends like I did. | Open Subtitles | حسناً، بعض العقاقير و الخمر إذا كان لديك أصدقاء مثلي أنا |
Should I have Big Wolf put some drugs in their tea? | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ آي عِنْدَهُ ولف كبير ضِعْ بَعْض المخدّراتِ في شايهم؟ |
I came in here with some drugs in a bag. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا وبحوزتي بعض المخدرات في الحقيبة. |
- We're gonna buy some drugs. - Oh. What, like, like grass? | Open Subtitles | سنقوم بشراء بعض المخدّرات ماذا، مثل، الحشيش؟ |
I need to get some drugs to kick-start this delivery. | Open Subtitles | أحتاج إلى أخذ بعض الأدوية لألد هذا الطفل |
He's not actually like this. He took some drugs and... and made him act like this. | Open Subtitles | .. إنه ليس هكذا حقيقة ، لقد تناول بعض الأدوية |
We gotta sedate her. Get me some drugs, man. | Open Subtitles | يجب أن نخدّرها أحضر لي بعض الأدوية يا رجل |
some drugs can trigger it, but obviously I can't tell now. | Open Subtitles | بعض الأدوية يمكن أن تحفز النوبة القلبية، ولكن لا يمكنني التحديد الآن. |
some drugs can trigger a heart attack if taken in high doses. | Open Subtitles | بعض الأدوية تسبب نوبة قلبية إذا أخذت بجرعات عالية. |
Drug therapies, in cooperation with the Ministry of Health and WHO: some drugs are provided free of charge, while others are dispensed at clinics with patients making a co-payment amounting to 20 per cent of the cost | UN | المعالجة الدوائية بالتعاون مع وزارة الصحة ومنظمة الصحة العالمية. يقدم بعض الأدوية مجاناً وبعضها الآخر يصرف من المستوصف بدفع 20 في المائة من القيمة؛ |
I gotta go steal back some drugs for these gang guys, so I can get my dog back. | Open Subtitles | أنا يجب أن تذهب سرقة بعض الأدوية لهذه اللاعبين عصابة... حتى أستطيع الحصول على كلبي مرة أخرى. |
Hey, Amy, I brought you some drugs we've been working on in the lab. | Open Subtitles | حسناً، "أيمي" لقد أحضرت لكِ بعض الأدوية كنا نعمل عليهم في المعمل |
Maybe she was looking to score some drugs or meet a dealer, I don't know. | Open Subtitles | ربما لأنها كانت تبحث ليسجل بعض العقاقير أو تلبية تاجر ، أنا لا أعرف. |
I'm just saying there's no scientific proof that some drugs are more harmful than, say, alcohol. | Open Subtitles | نيكي: أنا فقط أقول ليس هناك دليل علمي ان بعض العقاقير هي أكثر ضررا من، يقول، والكحول. |
Tobacco was deleterious to health and a regulated system existed for it; some drugs were also deleterious and a regulatory framework for them was possible. | UN | فالتبغ يعتبر ضاراً بالصحة ويوجد نظام لائحي من أجله؛ وتعتبر بعض العقاقير أيضاً ضارة بالصحة ووجود إطار تنظيمي بالنسبة لها أمر ممكن. |
A kid gets a hold of some alcohol, maybe some drugs and you don't know when enough is enough. | Open Subtitles | الطفل يُصبحُ في قبضة الكحولِ، او لَرُبَّمَا بَعْض المخدّراتِ... ... وأنتلا تَعْرفُ الكفاية. |
A kid gets a hold of some alcohol, maybe some drugs and you don't know when enough is enough. | Open Subtitles | الطفل يُصبحُ في قبضة الكحولِ، او لَرُبَّمَا بَعْض المخدّراتِ... ... وأنتلا تَعْرفُ الكفاية. |
I want to say dirty words and, like, smoke some drugs, and have filthy, dirty, gross, hooker sex. | Open Subtitles | اريد أن اقول الكلمات البذيئه و مثلا ادخن بعض المخدرات واتمتع بجنس قذر مقزز مع العاهره |
Let's taste some drugs. | Open Subtitles | دعنا نذوق بعض المخدّرات. |
We want to talk about some drugs coming out of Calais into the U.K. | Open Subtitles | نرغب في التحدّث عن شحنة مخدرات قادمة من (كاليه) إلى المملكة المتحدة |