"some errands" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض المهام
• بعض المهمات
• ببعض المهام
• ببعض المهمات
• بَعْض المهماتِ
• بعض الأعمال
• ببعض المهمّات
• أنجز بعض
• ببعض الواجبات
• بعض الحاجات

I'm gonna go run some errands if that's all right.
أنا ذاهب لإتمام بعض المهام إن كنت لا تمانع

I gotta get changed and go run some errands in town.
يجب أن أغير ثيابي وأذهب لأنجز بعض المهام في البلدة.

I'm running some errands and I thought you might wanna hang out for a bit.
أنا على تشغيل بعض المهمات واعتقدت قد أريد أن شنق قليلا.

I can use the morning to run some errands.
يمكنني استخدام الصباح لتشغيل بعض المهمات

We ran some errands and then Buddy made us dinner.
قمنا ببعض المهام ثم قام بتحضير العشاء لنا

I'm going to run some errands. Can I get you anything while I'm out?
انا ذاهب لاقوم ببعض المهمات.هل استطيع ان احظر لكِ اي شيء بينما اكون في الخارج

Okay? I just run some errands for him, you know, to pay my tuition.
أنا فقط أُديرُ بَعْض المهماتِ لَهُ، تَعْرفُ، لدَفْع تعليمِي.

Hey, Mom, didn't you say you had some errands to run?
أمي، ألم تقولي أن لديك بعض الأعمال للقيام بها؟

I have some errands I need to run, and I am running out of time.
لدى بعض المهام يجب تنفيذها والوقت ينفذ منى

I've got some errands to run.
أتعرف، في الواقع، لديّ بعض المهام التي يجب أن أؤديها

- Great. I'll pick you up at 2:00, and you can help me run some errands.
رائع , سأقلك عند الساعة الثانية و ستقوم بمساعدتي في بعض المهام

Ed, would you tell Lucy that Mildred had some errands to do... and that she's taking the bus over to your place?
ايد, هل يمكن ان تخبرى لوسى بان ميلدريد لديها بعض المهام لتقوم بها وانها ستستقل الحافلة اليك ؟

My mom had some errands to run, so she just dropped me off.
كان لدى أمي بعض المهمات .لتؤديها , لذا أحضرتني باكراً

No, I hear he had some errands to run.
لا , أنا سمعت أن لديهِ بعض المهمات ليديرها.

I'll tell her that you had some errands, and that'll cover it.
سأخبرها انه كان هناك بعض المهمات لديك وهذا سيغطى الأمر

I had some errands to run in the city and I...
كنت أقوم ببعض المهام في المدينة، وفكـّرت أنّ أعرج عليك للاطمئنان على أحوالك.

I see, Mrs. Matuschek. He did some errands for you.
فهمت يا سيدة " ماتوتشيك" لقد قام ببعض المهام لك

Listen, I gotta go run some errands this morning.
إسمعي,يجب أن أقوم ببعض المهام في الصباح

I asked her to meet us. Said she had some errands to run. Why, what's wrong?
طلبت منها مقابلتنا, قالت أنها مشغولة ببعض المهمات

When you're done, I need you to run some errands for me.
عندما أنت تَعْملُ، أَحتاجُك لرَكْض بَعْض المهماتِ لي.

Well, I've got some errands to run, so... I'll see you in about an hour and a half.
حسناً، لديّ بعض الأعمال المتعلقة، لذا سوف أراكِ بعد ساعة و نصف.

I ran some errands in Geneva, that's all.
لقد قمت ببعض المهمّات في "جيني?"، هذا كلّ ما لدي.

I had to run some errands and thought I would surprise my favorite ladies with some lunch.
كان عليّ أن أنجز بعض الأمور و فكرت بأن أفاجئ سيداتي المفضلات ببعض الغداء

Jen and I were in the city running some errands, and we saw Ellen walk into a restaurant with this guy.
أنا و (چين) كنا في المدينة نقوم ببعض الواجبات وقد رأينا (إيلين) تدخل مطعم مع رجل

Now I got to head into town and run some errands and, Glenda, she wants you to go with me.
والآن عليّ الذهاب إلى المدينة وجلب بعض الحاجات هل تريدين الذهاب معي؟