"some flowers" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض الزهور
• بعض الأزهار
• بعض الورود
• بَعْض الزهورِ
• بعض الازهار
• بعض الورد
• باقة من الزهور
• بَعْض زهورِها
• أزهاراً
• زهورا
• زهوراً

No one remembers Klarissa dating anyone, but her super said that she had some flowers sent to her a few weeks ago.
لا أحد يتذكر ان كلاريسا كانت تقابل شخصا لكن خارقها قال أن لديها بعض الزهور أرسلت لها قبل بضعة أسابيع

Oh, I bought you some flowers to brighten up your day.
لقد إشتريت لك بعض الزهور من أجل أن تُضىء يومك

If I brought you some flowers, you'll be treated better?
إذا انا أحضرت لك بعض الزهور عليكِ أن تعامليني بشكل أفضل

I put some flowers on your grave, but I wasn't going to stand out there talking to myself.
و ضعتُ بعض الأزهار على قبركِ و لكنني ما كنتُ لأقف هناك و أُحدّث نفسي

I'll take these. Now we just need to stop for some flowers.
سأشتري هذا والآن ، نريد فقط أن نتوقف لشراء بعض الورود

Oh, I wanted to brighten up the room for you with some flowers.
أوه , لقد أردت أن أبهج الغرفة لأجلك مع بعض الزهور

Hello, I'd like to order some flowers... for my wife.
مرحباً، أود أن أطلب بعض الزهور... من أجل زوجتي

And maybe some flowers. Nothing like flowers to brighten up a jail.
و ربما بعض الزهور ، لاشيء أفضل من الزهور في تجميل السجون

Well, so what if I planted some flowers?
حسنًا ، ماذا فى أنّى قمت بزراعة بعض الزهور ؟

Listen, you're a vet, I'll give you five percent, plus we'll throw in some flowers.
إسمع، لأنك محارب قديم سأعطيك خصم خمسة بالمائة و فوقها بعض الزهور

Pick her some flowers from the meadow or something.
أحضِر لها بعض الزهور من السهل أو شيئًا ما

well, we've got to send a card Or some flowers or something.
حسناً , يجب علينا أن نرسل رسالة . أو بعض الزهور أو أى شئ

I told them to put some flowers in here to brighten it up a bit.
قلت لهم لوضع بعض الزهور هنا إلى سطع عنه قليلا.

I put some cash in the box so get her some flowers with it.
لقد وضعت بعض المال في الصندوق. فاشتري به بعض الزهور لها.

I've taken the liberty of cutting some flowers from my garden for all the men to wear on their lapels.
لقد قطعت بعض الزهور من حديقتي لجميع الرجال .. لكى يرتدوها في بذلاتهم

We are gonna send Uncle Morris some flowers and the rest of that money is going back into my emergency fund.
نحن ستعمل إرسال العم موريس بعض الزهور والباقي من تلك الأموال هو العودة إلى صندوق الطوارئ بلدي.

Mm-hmm. And maybe I'll go get Cam some flowers.
و ربما ساذهب لأحضر بعض الأزهار لـ كام

I could pick some flowers for you, put on her grave next Sunday.
بوسعي قطف بعض الأزهار من أجلك ووضعها على قبرها الأحد القادم

I met him a few years ago when I did some flowers for him at an event and he found my background intriguing.
قابلتُه قبل بضع سنين عندما رتّبتُ له بعض الورود لمناسبة ما ووجد ماضيّ آسرًا

I want you to go, and I want you to buy me some flowers.
أُريدُك أَنْ تَذْهبَ، وأنا أُريدُ أنت لشِرائي بَعْض الزهورِ.

Take some flowers once a week, in the hope that he'll sit her on his knee and kiss her cheek.
تأخذ بعض الازهار مرة في الاسبوع على امل ان يجلسها على ركبته ويقبل خدها

And send some flowers to his wife, Brenda. They're both in the Rolodex.
وأرسلى بعض الورد لزوجتة بريندا.

Natalie send some flowers over there from us.
(ناتالي) أرسلي باقة من الزهور إلى هناك بإسم "سي بي إس"

I'll bring her some flowers.
أنا سَأَجْلبُ بَعْض زهورِها.

I was going to bring you some flowers, Gerri. I just couldn't find anywhere open.
كنت سأحضر لك أزهاراً أيضاً, لكن لم أجد محلاً مفتوحاً.

- Sounds like you got a secret admirer, John. - Yeah, maybe he'll send me some flowers.
يبدو انه لديك معجبا سريا يا جون نعم لعله يرسل لي زهورا

Sorry, next time I'll bring you some flowers.
متأسف، سأحضر لكِ زهوراً في المرة القادمة