"some friends" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض الأصدقاء
• بعض الاصدقاء
• بَعْض الأصدقاءِ
• بعض الصداقات
• بعض أصدقائي
• ببعض الأصدقاء
• بعض أصدقائه
• بعض أصدقاء
• لبعض الأصدقاء
• بعض الرفاق
• وبعض الأصدقاء
• بَعض الأصدقاءِ
• بعض أصدقائك
• بعض الصديقات
• صداقات جديدة

She's staying with some friends out in Coast City.
وهي البقاء مع بعض الأصدقاء في ساحل مدينة.

I think I have some friends who could help.
اعتقدا أن لي بعض الأصدقاء الذين قد يساعدون

Oh, yeah, I'm just having some friends come over.
نعم, أنا لدي بعض الأصدقاء سيأتون عندي فقط.

When he says "some friends," it's usually somewhere in the 90-120 range.
عندما يقول بعض الاصدقاء غالبا يكونون مابين ال 90 الي 120.

But then they had some friends up on the hillside.
ولكن بعد ذلك كان لديهم بعض الأصدقاء على التلال

I've still got some friends in the right places.
ما زال لدي بعض الأصدقاء في أماكنهم الصحيحة.

Let's say you're at your favorite neighborhood restaurant with some friends.
لنقول أنت في ك مطعم الحيّ المفضّل مع بعض الأصدقاء.

Just some friends from Prague wondering where I am.
فقط بعض الأصدقاء من براغ يتسائلون اين انا

I'm just, you know, hanging out. I got some friends...
أنا كما تعلم ما زلت أتسكع ولدى بعض الأصدقاء

We have some friends there with a small farm.
نعرف فيها بعض الأصدقاء . ولديهم مزرعة صغيرة

I was asking if you're from London. I have some friends there.
كنت أسأل عما إذا كنت من لندن فلدي بعض الأصدقاء هناك

I'm here with some friends. Care to join us?
،أنا هنا برفقة بعض الأصدقاء أتود الإنضمام لنا؟

I was partying on the plane with some friends.
كنتُ أحتفل على متن الطائرة مع بعض الأصدقاء.

You said you were meeting some friends for a drink Sunday night?
قلت أنّك كنت تلتقي مع بعض الأصدقاء لإحتساء شرابٍ ليلة الأحد؟

Hey, I've got some friends visiting from out of town tomorrow.
لدي بعض الأصدقاء الذين سيأتون لزيارتي من خارج المدينة غدا.

I'll just go and maybe make some friends. Hold their hand because my husband won't be there.
سأذهب فحسب ، و ربما سأجعل بعض الأصدقاء يمسكون أيديهم لأن زوجي لا يريد المجيء

I may still have some friends in the eastern countries.
ربما ما زال لدي بعض الاصدقاء في الدول الشرقية

You can use it. My roommate's staying with some friends.
يمكنك استخدامة شريكتي في الغرفة ستبيت مع بعض الاصدقاء

Oh, some friends I can force myself on for a while,
أوه، بَعْض الأصدقاءِ الذين يُمْكِنُنى أَنْ أفرض نفسي عليهم لفترة

He had met many professional people and made some friends.
كما التقى بالعديد من الأشخاص المهنيين وعقد بعض الصداقات.

I want to bring some friends to Atlantis, and apparently I've got to clear it through you first.
أريد أن أحضر بعض أصدقائي إلى أتلانتس وعلى ما يبدو يجب أن آخذ التصريح منك أولا

Be right back. I have to welcome some friends.
سأعود بعد قليل يجب أن أرحب ببعض الأصدقاء

The son of his cousins was allegedly mistakenly kidnapped instead of his son in 2001 by JM, but the complainant and some friends managed to rescue him.
ويدعي أن حركة جيش محمد اختطفت خطأً نجل أحد أبناء عمه بدلاً من ابنه في عام 2001، لكنه استطاع مع بعض أصدقائه تخليصه.

I'm just playing with some friends I met in closed beta.
أنا ألعب مع بعض أصدقاء قابلتهم في الاصدار المحدود

I just have to send off this plasma tracker to some friends back home, then we we'll head straight for Rat City.
أنا فقط أن ترسل قبالة هذا البلازما تعقب لبعض الأصدقاء في الوطن، ثم سنقوم رئيس مباشرة لرات الجر.

Oh, I brought some friends.
جلبت بعض الرفاق

She was there with her sister and some friends.
كانت هناك مع أختها الكبيرة ، وبعض الأصدقاء

In that case, I'm gonna be at the gay and lesbian short film festival tomorrow with some friends.
في تلك الحالةِ، سَأكُونُ في في مهرجان فيلم قصير الشاذِّ غداً مَع بَعض الأصدقاءِ.

In the meantime... maybe you can call some friends or family, stay with them.
خلال هذا الوقت يمكنك أن تذهبي إلى بعض أصدقائك أو عائلتك

I got some friends that are pretty hard up since that dry-cleaner pot club got shut down.
ولدي بعض الصديقات اللاتي اصبحن مُنزعجات منذ أن أُغلق نادي الحشيش

We agreed you could come back from camp early if you made an effort to make some friends.
اتفقنا ان تعود من المخيّم باكراً اذا استطعت ان تنشيء صداقات جديدة