"some groups of children" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض فئات اﻷطفال
• بعض الفئات من الأطفال
• بعض فئات الأطفال خصوصاً
• بعض مجموعات الأطفال

The study found that some groups of children are considered at risk for different forms of childhood problems.
٨٦٩- وتوصلت الدراسة إلى أن بعض فئات اﻷطفال تعد معرضة لخطر المعاناة من مشاكل طفولة ذات أشكال مختلفة.

(c) The persistence of discriminatory attitudes and measures against some groups of children within the administration of justice, including against boys belonging to indigenous or minority groups, those living in poverty, and those who have dropped out of the educational system;
(ج) استمرار المواقف والتدابير التمييزية ضد بعض الفئات من الأطفال في إطار إقامة العدل، ومنها ما هو موجه ضد أطفال ينتمون إلى فئة الشعوب الأصلية أو إلى أقليات، وأطفال فقراء أو انقطعوا عن الدراسة؛

31. Small-scale studies reveal that some groups of children are especially vulnerable to violence.
31 - وتكشف بعض الدراسات ضيقة النطاق عن أن بعض مجموعات الأطفال تكون عرضة للعنف على وجه خاص.

(c) The persistence of discriminatory attitudes and measures against some groups of children within the administration of justice, including against boys belonging to indigenous or minority groups, those living in poverty, and those which have dropped out of the educational system;
(ج) استمرار المواقف والتدابير التمييزية ضد بعض الفئات من الأطفال في إطار إقامة العدل، بما في ذلك ضد الصبيان الذين ينتمون إلى فئات من السكان الأصليين أو الأقليات، والذين يعيشون في حالة فقر، والذين انقطعوا عن الدراسة؛