"some information about" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض المعلومات عن
• بعض المعلومات حول
• بعض المعلومات بشأن
• بعض المعلومات المتعلقة

The Jordanian authorities provided some information about one detained staff member.
وقدمت السلطات الأردنية بعض المعلومات عن أحد المحتجزين من موظفي الوكالة.

The Group has also received some information about the presence of Burundian trafficking networks that are linked to FDLR.
وتلقى الفريق أيضا بعض المعلومات عن وجود شبكات تهريب بوروندية ترتبط بالقوات الديمقراطية لتحرير رواندا.

They do provide some information about recent migrants, but origin has to be aggregated to a very high level to be statistically significant.
وهي توفر بعض المعلومات عن المهاجرين الجدد، ولكن يتعين تجميع الأصول لمستوى عال جدا لتكون ذات أهمية من الناحية الاحصائية.

I had the opportunity at the last plenary meeting to give some information about our intentions concerning this issue.
لقد أتيحت لي الفرصة أن أقدم في الجلسة العامة الأخيرة بعض المعلومات حول نوايانا بشأن هذه المسألة.

As at the end of the reporting period, the Jordanian authorities provided some information about one detained staff member.
وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، قدمت السلطات الأردنية بعض المعلومات عن أحد الموظفين المحتجزين لديها.

In the meantime, he would circulate some information about the organization, including copies of its constituent instruments.
وفي الوقت نفسه، أعلن أنه سيعمم بعض المعلومات عن المنظمة، بما في ذلك نسخ من صكوكها التأسيسية.

I have some information about your brother that you may find very interesting.
لدي بعض المعلومات عن أخيك ستجدها مثيرة جدا للاهتمام

Here's some information about HIV and AIDS you may find informative.
هذه بعض المعلومات عن الإتش آي في و الإيدز قد تجدها مفيدة

I can give you some information about your airless office you're gonna be spending most mornings in.
أستطيع إعطاءك بعض المعلومات عن المكتب الذي ستقضيه في صباحك

I need to get some information about your great-aunt.
أحتاجُ إلى الحصول على بعض المعلومات عن عمّة والدك

We needed some information about the Shah family.
كنا بحاجة إلى بعض المعلومات عن عائلة الشاه.

some information about the woman you abducted would be nice.
بعض المعلومات عن الأمرأة التي اختطفتها سيكون جيداً

So, uh, Jimmy has, uh, some information about a -- a murder or something?
اجل,جيمى لديه بعض المعلومات عن عن قضية قتل او شىء من هذا القبيل

I had some information about a lead here at the docks.
لدي بعض المعلومات عن دليل هنا على الرصيف

Principal Deedle, we have some information about the ghosts.
أيها المدير "ديدل"، لدينا بعض المعلومات عن الأشباح

I just need to get some information about our father and then I'll leave.
أحتاج فقط لأخذ بعض المعلومات عن والدنا ثم سأغادر

Came to give you some information about some of the hostages. Perhaps you'II find it useful.
أتيتُ لأعطيك بعض المعلومات عن بعض الرهائن، فقد تراها نافعة

I just need to take down some information about the incident.
أنا هنا من أجل الحصول على بعض المعلومات حول الحادث

I've Got A Blank Check For some information about...
لدي شيك على بياض مقابل بعض المعلومات حول

I thought it appropriate to share with you some information about recent developments in our region.
أعتقد أنه من المناسب أن أشاطركم بعض المعلومات بشأن التطورات الأخيرة في المنطقة.

While criminal case records now include some information about the nature of the charge, information about victims and accused persons is not currently sex disaggregated.
وتتضمّن سجلات القضايا الجنائية حالياً بعض المعلومات المتعلقة بطبيعة التهمة، ولكن المعلومات المتعلقة بالضحايا والمتهمين ليست مصنّفة حالياً على أساس نوع الجنس.